gǔ fēng sān shǒu qí sān
古风三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

功名如博戏,大叫或作卢。
文辞组绣耳,初不系贤愚。
负恃已可笑,憎嫉真区区。
平生学金丹,我岂斯人徒。
啸歌醉自和,顔鬓老不枯。
却後五百年,烟雨钓镜湖。

平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。

gōng míng rú bó xì , dà jiào huò zuò lú 。
wén cí zǔ xiù ěr , chū bù xì xián yú 。
fù shì yǐ kě xiào , zēng jí zhēn qū qū 。
píng shēng xué jīn dān , wǒ qǐ sī rén tú 。
xiào gē zuì zì hé , yán bìn lǎo bù kū 。
què hòu wǔ bǎi nián , yān yǔ diào jìng hú 。

古風三首 其三

—— 陸游

功名如博戲,大叫或作盧。
文辭組繡耳,初不繫賢愚。
負恃已可笑,憎嫉真區區。
平生學金丹,我豈斯人徒。
嘯歌醉自和,顔鬢老不枯。
却後五百年,烟雨釣鏡湖。

平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。

gōng míng rú bó xì , dà jiào huò zuò lú 。
wén cí zǔ xiù ěr , chū bù xì xián yú 。
fù shì yǐ kě xiào , zēng jí zhēn qū qū 。
píng shēng xué jīn dān , wǒ qǐ sī rén tú 。
xiào gē zuì zì hé , yán bìn lǎo bù kū 。
què hòu wǔ bǎi nián , yān yǔ diào jìng hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

功名如同一场赌戏,有人大声喊叫,或者像卢俊义一样嚷嚷。文辞华美如绣品,初时不加分辨贤愚。依仗虚名已经可笑,嫉妒真才实在可悲。平生致力于修炼金丹,岂是我等凡人能比。吟唱歌曲时自得其乐,不惧颜面的衰老。但是过了五百年,烟雨蒙蒙遮盖着钓鱼台湖。这首诗表达了作者对功名虚浮的批判,强调了修真求道的追求,最后以钓鱼台湖的景象暗示世事变幻,一切都会消逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《古风三首》系列:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: