yóu yú táng
游愚堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳鈇 (ōu yáng fū)

闻说名园尚修竹,花压颓垣笋穿屋。
雨痕半掩壁间题,饥鼠跳梁狐昼啼。
前人已为後人笑,後人更使谁人悼。
呜呼全盛几时奈衰何,古人兴废何其多。

○仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平仄平平,仄平○仄平○平。

wén shuō míng yuán shàng xiū zhú , huā yā tuí yuán sǔn chuān wū 。
yǔ hén bàn yǎn bì jiān tí , jī shǔ tiào liáng hú zhòu tí 。
qián rén yǐ wèi hòu rén xiào , hòu rén gèng shǐ shuí rén dào 。
wū hū quán shèng jǐ shí nài shuāi hé , gǔ rén xīng fèi hé qí duō 。

游愚堂

—— 歐陽鈇

聞說名園尚修竹,花壓頹垣筍穿屋。
雨痕半掩壁間題,饑鼠跳梁狐晝啼。
前人已爲後人笑,後人更使誰人悼。
嗚呼全盛幾時奈衰何,古人興廢何其多。

○仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平仄平平,仄平○仄平○平。

wén shuō míng yuán shàng xiū zhú , huā yā tuí yuán sǔn chuān wū 。
yǔ hén bàn yǎn bì jiān tí , jī shǔ tiào liáng hú zhòu tí 。
qián rén yǐ wèi hòu rén xiào , hòu rén gèng shǐ shuí rén dào 。
wū hū quán shèng jǐ shí nài shuāi hé , gǔ rén xīng fèi hé qí duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻说名园依然修竹,花朵垂压颓垣,翠竹穿破茅屋。雨水痕迹半遮掩在墙壁之间,饥鼠跃跃欲试,狐狸白昼哀鸣。前人已经为后人所嗤笑,而后人的行为更加让人感到无奈。唉呀,全盛时光何时能够阻止衰败的来临,古人的兴衰变迁真是数不胜数。

总结:

诗人通过描绘园林景象以及其中所见所感,表达了兴盛与衰败、人事变迁的无常。古人曾经辛勤修建,但后人却嗤笑不已,而当今时代的行为更加让人感到无奈。诗人深感人事无常,兴衰难测,对古人的兴盛与衰落感慨万分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳鈇介绍:🔈

欧阳鈇(一一二六~一二○二),字伯威,号寓庵,庐陵(今江西吉安)人。与周必大同年生,又同应举,但屡试不第,乃笃意於诗。宁宗嘉泰二年卒,年七十七。有《脞辞集》等,均佚。事见《周文忠集》卷七四《欧阳伯威墓志铭》、《诚斋集》卷七七《欧阳伯威脞辞集序》。今录诗十首。 查看更多>>

欧阳鈇的诗:

相关诗词:

自题懒愚室 (zì tí lǎn yú shì)

朝代:宋    作者: 何师韫

君不见南岳懒残师,佯狂啖残食。
鼻涕任垂颐,懒为俗人拭。
又不见愚溪子柳子,堂堂古遗直。
以愚名溪山,于今慕其德。
二子真吾师,欲见不可得。
唯有懒愚树,终日对顔色。
齐威勤读书,轮扁巧斵轮。
勤巧动心志,何如懒愚贞。
衰年发已皤,行少坐时多。
亦欲傚勤巧,奈此懒愚何。

○仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平仄平平,仄平○仄平○平。

刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其二 (liú zōng yuán suǒ yú fù yú gǔ gǔ rén yǐ yú zì mìng jí mìng rén zhě duō yǐ yú bù xiá biàn gū yǐ èr jué yán yú zhī lǐ yún qí èr)

朝代:宋    作者: 彭龟年

命谷为愚谷曰愚,人心难似谷心虚。
夫君若踏归愚路,坐断人间毁与誉。

○仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平仄平平,仄平○仄平○平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 晁逈

貌愚愚谷邃,道醉醉乡春。
愚醉无迷谬,伊予意又新。

○仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平仄平平,仄平○仄平○平。

退堂颂 (tuì táng sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

愚者日进,智士日退。
象蹋恒河彻底过,大千世界百杂碎。
愚人寻文弄章句,更觅中间及内外。

○仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平仄平平,仄平○仄平○平。

过愚溪登愚亭拜柳子厚像 (guò yú xī dēng yú tíng bài liǔ zǐ hòu xiàng)

朝代:宋    作者: 程洵

我从耒阳来,已拜杜陵墓。
今行湘水湄,复识愚溪路。
兹游岂无益,登览屡吊古。
明日理扁舟,又向浯溪去。

○仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平仄平平,仄平○仄平○平。

愚公谷三首 二 (yú gōng gǔ sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王维

吾家愚谷里,此谷本来平。
虽则行无迹,还能响应声。
不随云色暗,只待日光明。
缘底名愚谷,都由愚所成。

○仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平仄平平,仄平○仄平○平。

刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其一 (liú zōng yuán suǒ yú fù yú gǔ gǔ rén yǐ yú zì mìng jí mìng rén zhě duō yǐ yú bù xiá biàn gū yǐ èr jué yán yú zhī lǐ yún qí yī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

以愚名谷意何如,肯以愚溪认作吾。
天地中间有真我,萧然陋巷不关渠。

○仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平仄平平,仄平○仄平○平。

题愚溪堂 (tí yú xī táng)

朝代:宋    作者: 徐照

水流深见底,不是此溪愚。
谪宦休嗟命,乡人为读书。
文章传海裔,屋室在州图。
儒者凡经此,须来看所居。

○仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平仄平平,仄平○仄平○平。

寄赠沈子寿 (jì zèng shěn zǐ shòu)

朝代:宋    作者: 吴惟信

君是愚堂主,明明道在愚。
自从都放下,更不用工夫。
尽去心中事,惟留肘後符。
近来诗懒作,多看海山图。

○仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平仄平平,仄平○仄平○平。

论语绝句 其一九 (lún yǔ jué jù qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 张九成

武子人皆指作愚,不知愚意竟何如。
虽愚到底无人识,始觉从来智者疏。

○仄平平仄平仄,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○○,平仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平○仄平平仄。
平平平仄仄平仄平平,仄平○仄平○平。