首页 > 发现 > 全宋诗 > 与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二

yǔ hán zǐ cāng bié jiǔ hū xiè hòu wū lín chuān zāo shí luàn lí dào jiù gǎn tàn zǐ cāng yǒu shī jiàn zèng cì yùn fèng chéng èr shǒu qí èr
 与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张纲 (zhāng gāng) 。

随缘到处是吾庐，风雨飘颻敢定居。
异县逢君如隔世，七年怪我苦无书。
平生出处皆陈迹，大半交游已故墟。
愁绝不知尊酒尽，醉归儿女笑牵裾。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

suí yuán dào chù shì wú lú ， fēng yǔ piāo yáo gǎn dìng jū 。
yì xiàn féng jūn rú gé shì ， qī nián guài wǒ kǔ wú shū 。
píng shēng chū chù jiē chén jì ， dà bàn jiāo yóu yǐ gù xū 。
chóu jué bù zhī zūn jiǔ jìn ， zuì guī ér nǚ xiào qiān jū 。

與韓子蒼别久忽邂逅於臨川遭時亂離道舊感歎子蒼有詩見贈次韻奉呈二首 其二

—— 張綱

隨緣到處是吾廬，風雨飄颻敢定居。
異縣逢君如隔世，七年怪我苦無書。
平生出處皆陳跡，大半交遊已故墟。
愁絕不知尊酒盡，醉歸兒女笑牽裾。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

suí yuán dào chù shì wú lú ， fēng yǔ piāo yáo gǎn dìng jū 。
yì xiàn féng jūn rú gé shì ， qī nián guài wǒ kǔ wú shū 。
píng shēng chū chù jiē chén jì ， dà bàn jiāo yóu yǐ gù xū 。
chóu jué bù zhī zūn jiǔ jìn ， zuì guī ér nǚ xiào qiān jū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
随缘到处是我的住处，风雨飘摇不敢安定居住。
在异县遇到君子，感觉仿佛隔了千世，七年间怪自己苦于没有学识。
一生的经历都成为过去，许多交游的朋友已经去世。
愁苦之中不知道尊贵的酒已经喝尽，醉醺醺地回到儿女身边，他们笑着拉着我的衣袖。
全文总结：作者形容自己随遇而安，不固守一地，风雨飘摇，无法安定居住。在陌生的地方遇到贤士，却因自己无知而感到懊悔。一生的历程都留下了痕迹，许多朋友已离世。在愁苦之中不知不觉地把尊贵的酒都喝完了，醉醺醺地回到家中，儿女们笑着拉着他的衣袖，展现了一种家庭温暖与幸福。

这首诗《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二》是张纲所作，表达了他与韩子苍的别离和再次相逢之情感。这首诗可以标签为 "友情" 和 "怀旧"。
赏析：这首诗以自然的、略带禅意的语言，抒发了诗人七年来与友人韩子苍分别后再次相逢的情感。诗中描述了诗人随遇而安的生活方式，他表示风雨飘摇，但仍然不畏惧，不愿定居。与子苍在异县相逢，感觉像是隔了一个世纪一样，七年的离别让他感到苦不堪言，同时也感叹自己世事多变，旧友已经离世。诗人的愁绝不知何时会有尽头，但他依然欢快地回家，被儿女们的欢笑所感染。
这首诗情感真挚，反映了友情与时光流转的主题，表达了诗人对友情的深切思念和对生活的豁达态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张纲写的《与韩子苍别久忽邂逅於临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首》系列：

本文作者张纲介绍：🔈

张纲（一○八三～一一六六），字彦正，晚号华阳老人，金坛（今属江苏）人（元《至顺镇江志》卷一八）。徽宗政和四年（一一一四），试上舍及第，释褐授承事郎。五年，爲国子正。六年，除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年（一一二一），再除秘书省校书郎，兼修国朝会要。四年，除着作佐郎。五年，爲屯田员外郎。高宗建炎元年（一一二七），除两浙提点刑狱。绍兴二年（一一三二），改江东提点刑狱。三年，召爲中书舍人。四年，迁给事中，以言事罢，提举江州太平观。二十三年，以左中奉大夫致仕。二十五年，秦桧死，起爲给事中。二十六年，除吏部侍郎，兼侍讲。二十七年五月爲参知政事，九月，以年老辞机务，除资政殿... 查看更多>>

张纲的诗：

张纲的词：

  • 念奴娇

    论思厌久，动莼鲈清兴，轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉，值西风摇落，悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴，草草杯盘具。欢喜走儿童，庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛，黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日，蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光，小春时候，宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低，寒催腊近，画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝，正冥舒四叶，梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

相关诗词：