cì yùn hé zhòng liú bié zhī shén
次韵和仲留别之什 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

政怯离忧致感伤,要烦杯酒洗苍茫。
湖山已负二楼胜,风雨还并一笑妨。
邂逅苦为轻此别,漂流重见定何方。
人归帝所门非邃,江出岷山道苦长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhèng qiè lí yōu zhì gǎn shāng , yào fán bēi jiǔ xǐ cāng máng 。
hú shān yǐ fù èr lóu shèng , fēng yǔ huán bìng yī xiào fáng 。
xiè hòu kǔ wèi qīng cǐ bié , piāo liú chóng jiàn dìng hé fāng 。
rén guī dì suǒ mén fēi suì , jiāng chū mín shān dào kǔ cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

政务的胆怯和离别的忧伤引发了深深的感伤,只想借着喝一杯酒来洗涤心头的苍茫。湖山景色已经不再胜过二楼的美景,纵然风雨再次袭来,也只是微笑应对。虽然重逢的机会苦于轻于再次分离,但在漂泊中重新相见终将决定方向。人虽然回归帝王的门庭,但是江水从岷山出发的道路却是漫长而艰辛的。总之,这首诗通过描绘政务、离别、重逢和漂泊等情感,表达了深沉的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

次韵和师稷清明怀乡之什 其七 (cì yùn hé shī jì qīng míng huái xiāng zhī shén qí qī)

朝代:宋    作者: 邹浩

南明山下枕清流,胸次尘无一点留。
只恐少微黄色动,终然来作济川舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 怀乡

次韵和谷熟徐仲元著作监仓之什 (cì yùn hé gǔ shú xú zhòng yuán zhù zuò jiān cāng zhī shén)

朝代:宋    作者: 毕仲游

行见东州山外山,却回河上醉春寒。
新诗点检留心苦,旧事寻思觉鼻酸。
上疏未能同主父,带经犹得学倪宽。
只今欲作归休计,淮上田园累岁乾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵陈勉仲见留之什 (cì yùn chén miǎn zhòng jiàn liú zhī shén)

朝代:宋    作者: 王之望

新诗俊逸走风雷,愧我驰驱欲强陪。
花外疏篁青掩映,门前流水绿萦回。
高情好客长留客,胜赏传杯莫放杯。
老懒畏寒朝睡美,报章淹缓莫相催。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和师稷清明怀乡之什 其八 (cì yùn hé shī jì qīng míng huái xiāng zhī shén qí bā)

朝代:宋    作者: 邹浩

高水笼轩翠作行,枕书闲听雨浪浪。
别来一念终难灭,犹得追论几席傍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和屯田杨郎中同年留别之什 (hé tún tián yáng láng zhōng tóng nián liú bié zhī shén)

朝代:宋    作者: 王禹偁

科名长恐辱同年,许国丹诚皎日悬。
谬掌斯文虽未丧,欲行吾道即无权。
谢公留滞苍苔院,潘岳征行落叶天。
引重力轻深自媿,强酬诗什益凄然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵马庄父问行期之什 (cì yùn mǎ zhuāng fù wèn xíng qī zhī shén)

朝代:宋    作者: 赵蕃

日日言归去,年年事远游。
世态甘若醴,我曹和不流。
殷勤枉诗问,准拟系帆留。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

武仲伏承益之奉议转示晦之佳什谨依元韵次和 (wǔ zhòng fú chéng yì zhī fèng yì zhuǎn shì huì zhī jiā shén jǐn yī yuán yùn cì hé)

朝代:宋    作者: 杨武仲

素发庞眉一陋儒,常陪龙友到禅居。
我随益者诚多幸,人叹贤哉愧有余。
坐上共飞纯玉斝,腰间齐佩白银鱼。
高吟清论常终日,会数朋交信不疏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其三 (jué jù liú bié shàn zhī zhòng shí bìng chéng sōng jiàn yún zhòng wú yì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

江上春云生暮寒,故城回首离长安。
残桃剩柳应无分,留与诸君取次看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和薛端公归故里之什二首 其二 (cì yùn hé xuē duān gōng guī gù lǐ zhī shén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 魏野

尚辍通儒外计筹,堂堂身岂等闲酬。
绮罗笑别文翁郡,锦绣荣归舜帝州。
贳酒村穿红树过,读书寺入翠岚游。
逍遥楼对家山逈,得意诗销此处留。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵十一舅留别 (cì yùn shí yī jiù liú bié)

朝代:宋    作者: 毕仲游

莫说他时招我易,须知此日别翁难。
还家何似偏相忆,却检残书独自看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。