首页 > 发现 > 全宋诗 > 某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其二

mǒu qǐng zhī huáng zhōu mò qīng wèi zhōu sī lù jīn bā nián yǐ xiè hòu lín chuān sòng bié èr shǒu qí èr
 某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

盗贼犹如此，苍生困未苏。
今年起安石，不用哭包胥。
子去朝行在，人应问老夫。
髭须衰白尽，痩地日携鉏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dào zéi yóu rú cǐ ， cāng shēng kùn wèi sū 。
jīn nián qǐ ān shí ， bù yòng kū bāo xū 。
zǐ qù cháo xíng zài ， rén yìng wèn lǎo fū 。
zī xū shuāi bái jìn ， shòu dì rì xié chú 。

某頃知黄州墨卿爲州司錄今八年矣邂逅臨川送别二首 其二

—— 韓駒

盜賊猶如此，蒼生困未蘇。
今年起安石，不用哭包胥。
子去朝行在，人應問老夫。
髭鬚衰白盡，痩地日攜鉏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dào zéi yóu rú cǐ ， cāng shēng kùn wèi sū 。
jīn nián qǐ ān shí ， bù yòng kū bāo xū 。
zǐ qù cháo xíng zài ， rén yìng wèn lǎo fū 。
zī xū shuāi bái jìn ， shòu dì rì xié chú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
盗贼就像这样，给百姓带来了无尽的困苦。
从今年开始实行安石变法，不再使用包胥的哭泣来追求权势。
君子离去朝廷，走在大街小巷，人们都应该来问问老夫意见。
胡须胡子已经衰白尽，我瘦弱的身躯每日手持锄头。

这是韩驹的《某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首 其二》诗。该诗共分为四句，表达了对友人黄州墨卿的离别之情。以下是赏析：
在这首诗中，诗人韩驹以深情的笔触表达了对黄州墨卿的不舍和送别之情。诗的第一句“盗贼犹如此，苍生困未苏。”表明社会安宁仍然未能恢复，盗贼依然肆虐，百姓仍然在苦苦挣扎，这种社会动荡的背景为诗中的别离增添了更多的沉重感。
第二句“今年起安石，不用哭包胥。”提到了“安石”，这是指当时的政治改革家王安石。这句话意味着政治风云变幻，不再需要为官场上的尔虞我诈而伤感和哭泣。诗人似乎在告诉黄州墨卿，不必为政治局势而忧虑，因为已经进入了一个新的时代。
第三句“子去朝行在，人应问老夫。”表达了诗人对黄州墨卿前程的祝愿，他希望黄州墨卿在朝廷中能够一帆风顺，也让人们问及自己的近况。这句话传递出友情的深厚和对友人的关心。
最后一句“髭须衰白尽，痩地日携鉏。”描述了诗人自己的容颜日渐老去，体态日渐消瘦，生活也变得朴素。这句话表现出了岁月流转，人事如梦的主题，也暗示了诗人对黄州墨卿长久的别离感到深切的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《某顷知黄州墨卿为州司录今八年矣邂逅临川送别二首》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：