yóu yàn dàng shān zèng dōng ān yuē gōng
游雁荡山 赠东庵约公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐照 (xú zhào)

白发白髭须,僧年八十余。
已成重阁在,别置一庵居。
客喜逢煎茗,童寒免灌蔬。
小师南北去,近日各无书。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bái fà bái zī xū , sēng nián bā shí yú 。
yǐ chéng chóng gé zài , bié zhì yī ān jū 。
kè xǐ féng jiān míng , tóng hán miǎn guàn shū 。
xiǎo shī nán běi qù , jìn rì gè wú shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白发白胡子,僧人年纪已经八十多岁。
已经建成重重阁楼,还有另外一座小庵居住。
客人高兴地喝着煎茶,小童不用忍受冷的吃生蔬菜。
小师傅南北离去,最近几天大家都没有他的书信。

总结:

诗人描写了一位年过八旬的僧人,他已经建造了几座房屋,供客人来品茗,供小童居住。然而,一位小师傅近日南下或北上,已经好一段时间没有消息传来。整首诗写出了僧人的晚年生活,以及他身边人的离去和变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐照介绍:🔈

徐照(?~一二一一),字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。工诗,与同郡徐玑(灵渊)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀)并称“永嘉四灵”。生平未仕,以诗游士大夫间,行迹遍及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。有《山民集》(《瀛奎律髓》卷二○),已佚。有《四灵诗集·徐照集》、《芳兰轩集》传世。事见《水心文集》卷一七《徐道晖墓志铭》。 徐照诗,以一九二五年南陵徐乃昌据毛晋影抄残宋本刻《永嘉四灵诗·徐道晖集》三卷本爲底本。校以一九二八年永嘉黄群《敬乡楼丛书》本(简称黄本)、明潘是仁刻《宋元四十三家集·芳兰轩诗集》五卷本(简称明本)、清顾修读画斋刻《南宋群贤小集·芳兰轩集》一卷本(简称... 查看更多>>

徐照的诗:

徐照的词:

相关诗词:

赠东庵约公 (zèng dōng ān yuē gōng)

朝代:宋    作者: 翁卷

问今年八十,退院久清闲。
白雪髭慵剃,青松户早关。
取泉来煮茗,与客话游山。
弟子何僧是,缁衣多往还。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠东庵约老 (zèng dōng ān yuē lǎo)

朝代:宋    作者: 徐玑

一阁手自建,一庵居在东。
既然头欲白,不用剃令空。
门掩春山绿,檐依晓日红。
玄微知有旨,混在话言中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

迎赵清献公游雁荡 (yíng zhào qīng xiàn gōng yóu yàn dàng)

朝代:宋    作者: 石景立

雁荡天台路险艰,多应特地隔尘寰。
不辞登陟来千里,为是东南第一山。
争望台星从海上,方知蓬岛在人间。
武林二老图中见,重惜官师远莫攀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游雁荡山 石门庵 (yóu yàn dàng shān shí mén ān)

朝代:宋    作者: 徐照

庵是何年立,其中有一僧。
苍崖从古险,白日少人登。
衆物清相映,吾生隠未能。
夜来新过虎,抓折树根藤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游雁荡山 灵岩 (yóu yàn dàng shān líng yán)

朝代:宋    作者: 徐照

雁荡最奇处,衆岩生此间。
问名僧尽识,得句客方闲。
洞峻猕猴入,天晴瀑布悭。
古时山未显,谢守只空还。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

潮州赠刘大夫 (cháo zhōu zèng liú dài fū)

朝代:宋    作者: 曹勋

山绕蒙庵十里阴,两翁逸驾每駸駸。
人随衡雁野云薄,梦绕鳄溪秋水深。
别後诗章清有思,向来游处賸关心。
何妨一笑云萝上,小约湖边特特寻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题赵苇江雁荡图 (tí zhào wěi jiāng yàn dàng tú)

朝代:宋    作者: 柴随亨

家住温州雁荡巅,归帆曾载买山钱。
江山寂寂芦花白,好似今朝纸上船。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠括苍季此翁 (zèng kuò cāng jì cǐ wēng)

朝代:宋    作者: 王谌

君来古括州,吴楚一节游。
衣染匡庐碧,诗清雁荡秋。
山行寻隠逸,野坐傲公侯。
不欲携书献,文章生古愁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游雁荡山 宝冠寺 (yóu yàn dàng shān bǎo guān sì)

朝代:宋    作者: 徐照

寺基低且狭,半被石岩分。
水响常如雨,林寒忽聚云。
空房人暂宿,半夜雁初闻。
此处能通荡,僧家却不云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

跋吴西畴东游诗卷 (bá wú xī chóu dōng yóu shī juàn)

朝代:宋    作者: 徐集孙

两袂薰风过传庐,鸥盟又结向西湖。
东游双幅云烟句,写出江心雁荡图。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。