yíng zhào qīng xiàn gōng yóu yàn dàng
迎赵清献公游雁荡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石景立 (shí jǐng lì)

雁荡天台路险艰,多应特地隔尘寰。
不辞登陟来千里,为是东南第一山。
争望台星从海上,方知蓬岛在人间。
武林二老图中见,重惜官师远莫攀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yàn dàng tiān tāi lù xiǎn jiān , duō yìng tè dì gé chén huán 。
bù cí dēng zhì lái qiān lǐ , wèi shì dōng nán dì yī shān 。
zhēng wàng tái xīng cóng hǎi shàng , fāng zhī péng dǎo zài rén jiān 。
wǔ lín èr lǎo tú zhōng jiàn , chóng xī guān shī yuǎn mò pān 。

迎趙清獻公遊雁蕩

—— 石景立

雁蕩天台路險艱,多應特地隔塵寰。
不辭登陟來千里,爲是東南第一山。
爭望台星從海上,方知蓬島在人間。
武林二老圖中見,重惜官師遠莫攀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yàn dàng tiān tāi lù xiǎn jiān , duō yìng tè dì gé chén huán 。
bù cí dēng zhì lái qiān lǐ , wèi shì dōng nán dì yī shān 。
zhēng wàng tái xīng cóng hǎi shàng , fāng zhī péng dǎo zài rén jiān 。
wǔ lín èr lǎo tú zhōng jiàn , chóng xī guān shī yuǎn mò pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雁荡天台的路非常险艰,多少人应该特意穿越尘寰才能到达。
他们不畏千里之行,登上这座东南第一高山。
争相仰望那从海上升起的台星,才知道蓬莱仙岛原来存在于人间。
在武林中的两位老者,也只能在图中看见,再次惋惜官师的远去,不再能攀登。

全诗概要:这首诗描写了雁荡山天台的险峻和美丽。许多人为了能够登上东南第一高山而不惧千里跋涉,最终仰望蓬莱仙岛的出现。然而,有两位武林中的老者,却只能在图中看到官师离去的身影,无法亲自再次相见。整首诗表达了人们对于远方美景的向往,以及对过去时光的怀念和不舍。

赏析:: 这首诗《迎赵清献公游雁荡》是石景立创作的作品,全诗以雁荡山壮丽的自然景色为背景,表达了对这座山的崇敬和仰慕之情。在这首诗中,作者通过描写雁荡山的险峻、千里之遥、独特之美,以及蓬岛的神秘,展示了山的壮美和独特性。诗人还表达了对雁荡山的向往和追求,将其视为东南第一山,充分展现了对自然景色的钦佩之情。
标签: 写景、抒情、山水

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者石景立介绍:🔈

石景立,仁宗时知温州。与赵拚有交。事见《应山志》卷四。 查看更多>>

石景立的诗:

相关诗词:

赠括苍季此翁 (zèng kuò cāng jì cǐ wēng)

朝代:宋    作者: 王谌

君来古括州,吴楚一节游。
衣染匡庐碧,诗清雁荡秋。
山行寻隠逸,野坐傲公侯。
不欲携书献,文章生古愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵苇江雁荡图 (tí zhào wěi jiāng yàn dàng tú)

朝代:宋    作者: 柴随亨

家住温州雁荡巅,归帆曾载买山钱。
江山寂寂芦花白,好似今朝纸上船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)

朝代:唐    作者: 路应

雁荡峯高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。
(见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)

朝代:唐    作者: 钱弘儇

十年曾作雁山期,今日来看似故知。
好鸟隔林歌侑酒,飞花绕笔索题诗。
云霞眼底原无物,丘壑胸中似有奇。
萝月松风清似水,何妨游衍咏归迟。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。
此诗承张靖龙同志录示。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

秋游雁荡道中 (qiū yóu yàn dàng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 杜范

遥睇前峰已出奇,从今便合办新诗。
山灵似是知予意,拥翠来迎步步移。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游雁荡山 灵岩 (yóu yàn dàng shān líng yán)

朝代:宋    作者: 徐照

雁荡最奇处,衆岩生此间。
问名僧尽识,得句客方闲。
洞峻猕猴入,天晴瀑布悭。
古时山未显,谢守只空还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游南雁荡诗 (yóu nán yàn dàng shī)

朝代:唐    作者: 陈德诚

雁山遥与白云连,六十奇峯半倚天。
金鼎雨花猿听偈,石门迎月鹤参禅。
戏龙高跃青霄上,羣凤齐飞赤日边。
诗思凭空吟不了,那堪夙驾入星躔。
(见周喟《南雁荡山志》卷一引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》等。
)(按:陈德诚逸诗及小传,皆承张靖龙同志录示。
)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

游雁荡山 宝冠寺 (yóu yàn dàng shān bǎo guān sì)

朝代:宋    作者: 徐照

寺基低且狭,半被石岩分。
水响常如雨,林寒忽聚云。
空房人暂宿,半夜雁初闻。
此处能通荡,僧家却不云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送明老游雁荡五首 其一 (sòng míng lǎo yóu yàn dàng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

昔年曾作雁山游,倒指今踰四十秋。
叹我岂劳蝴蝶梦,羡师重到大龙湫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

华州座中献卢给事 (huá zhōu zuò zhōng xiàn lú gěi shì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

送迎皆到三峰下,满面烟霜满马尘。
自是追攀认知己,青云不假送迎人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。