tí zhào wěi jiāng yàn dàng tú
题赵苇江雁荡图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴随亨 (chái suí hēng)

家住温州雁荡巅,归帆曾载买山钱。
江山寂寂芦花白,好似今朝纸上船。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiā zhù wēn zhōu yàn dàng diān , guī fān céng zǎi mǎi shān qián 。
jiāng shān jì jì lú huā bái , hǎo sì jīn zhāo zhǐ shàng chuán 。

題趙葦江雁蕩圖

—— 柴隨亨

家住溫州雁蕩巔,歸帆曾載買山錢。
江山寂寂蘆花白,好似今朝紙上船。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiā zhù wēn zhōu yàn dàng diān , guī fān céng zǎi mǎi shān qián 。
jiāng shān jì jì lú huā bái , hǎo sì jīn zhāo zhǐ shàng chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

家住在温州雁荡山巅,曾经乘帆船载着购山之钱。江山静谧,芦花洁白,宛如今朝纸船上漂浮。

总结:

诗人描述了自己家在雁荡山巅,回忆曾携带购山之资归来的情景。江山静谧,芦花洁白,犹如如今的纸船漂浮其上,以寓意人生如逝水,充满禅意和深远思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴随亨介绍:🔈

柴随亨(一二二○~?),字刚中,号瞻岵居士,江山(今属浙江)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年三十七(《宝佑四年登科录》)。曾知建昌军。宋亡,与兄望、弟元亨、元彪俱隠于榉林九磜之间,世称“柴氏四隠”。着作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿,编爲《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志》卷一一。 柴随亨诗,以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隠集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

柴随亨的诗:

相关诗词:

题雁荡山图 (tí yàn dàng shān tú)

朝代:宋    作者: 许景衡

别来尝忆旧跻攀,好信迢迢慰病顔。
多按地图传药石,不烦魂梦到仙山。
尘沙犹在微茫处,云水都归指顾间。
看取荡中多少雁,只应飞倦始知还。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

迎赵清献公游雁荡 (yíng zhào qīng xiàn gōng yóu yàn dàng)

朝代:宋    作者: 石景立

雁荡天台路险艰,多应特地隔尘寰。
不辞登陟来千里,为是东南第一山。
争望台星从海上,方知蓬岛在人间。
武林二老图中见,重惜官师远莫攀。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江行留别 (jiāng xíng liú bié)

朝代:唐    作者: 马戴

吴楚半秋色,渡江逢苇花。
云侵帆影尽,风逼雁行斜。
返照开岚翠,寒潮荡浦沙。
余将何所往,海峤拟营家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

左原诗三十二首 小雁荡 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu xiǎo yàn dàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

归雁行飞集涧阿,不贪江海稻粱多。
峯头一荡虽然小,饮啄犹堪避网罗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题鴈荡图寄二兄 (tí yàn dàng tú jì èr xiōng)

朝代:宋    作者: 李洪

谁知归鴈亭中客,鼓翼来游鴈荡山。
更寄鴈图凭鴈足,秋风孤鴈苦思还。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋墨雁图分得宿雁 (fù mò yàn tú fēn de sù yàn)

朝代:宋    作者: 赵希㯝

漠漠秋汀起晚烟,半欹寒影立风前。
月明应有芦花梦,飞遍江湖万里天。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵千里夜潮图卷 (tí zhào qiān lǐ yè cháo tú juàn)

朝代:宋    作者: 笃世南

风涛汹涌千堆雪,拍岸翻空倒银阙。
雁声惊起一江秋,万里无云挂明月。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过风口望巫峡岩嶂如雁山祥云峯经行峡烟霞障 (guò fēng kǒu wàng wū xiá yán zhàng rú yàn shān xiáng yún fēng jīng xíng xiá yān xiá zhàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

十二巫山锁白云,岩如雁荡列江滨。
谁名雁荡经行峡,定是经行峡里人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵侯画沧江远岫图 (tí zhào hóu huà cāng jiāng yuǎn xiù tú)

朝代:宋    作者: 周紫芝

公子风流绝代无,名高当与大年俱。
自从剪得吴江水,不爱滕王蛱蝶图。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赞美 艺术

游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)

朝代:唐    作者: 路应

雁荡峯高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。
(见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示。
)。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。