yóu xū yí nán shān shì yáng jiè
游盱眙南山示杨介 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：贺铸 (hè zhù) 。

霜晓无轻颸，长淮浄如眼。
招携南山游，老子兴不浅。
不从千步桥，飞度一渔舠。
中流鼓素檝，鲂鱮欻惊跳。
禅叟延游客，匆匆问行色。
千里远京关，浮骖去安适。
长啸指沧浪，濯缨湔我裳。
朱门曳裾地，槐柳自成行。
多年困靴板，未立中人産。
沈痼迫衰迟，求田咄何晚。
神丸傥驻延，投此寄余年。
凿室邻杨氏，然薪系太玄。

平仄平○平，○平仄○仄。
平平平平平，仄仄○仄仄。
仄○平仄平，平仄仄平平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
○○平平仄，平平仄○仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○仄仄平○，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
○仄仄平○，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shuāng xiǎo wú qīng sī ， cháng huái jìng rú yǎn 。
zhāo xié nán shān yóu ， lǎo zǐ xīng bù qiǎn 。
bù cóng qiān bù qiáo ， fēi dù yī yú dāo 。
zhōng liú gǔ sù jí ， fáng xù chuā jīng tiào 。
chán sǒu yán yóu kè ， cōng cōng wèn xíng sè 。
qiān lǐ yuǎn jīng guān ， fú cān qù ān shì 。
cháng xiào zhǐ cāng làng ， zhuó yīng jiān wǒ shang 。
zhū mén yè jū dì ， huái liǔ zì chéng xíng 。
duō nián kùn xuē bǎn ， wèi lì zhōng rén chǎn 。
shěn gù pò shuāi chí ， qiú tián duō hé wǎn 。
shén wán tǎng zhù yán ， tóu cǐ jì yú nián 。
záo shì lín yáng shì ， rán xīn xì tài xuán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
霜露一旦消散，早晨的微风轻拂着，长江清澈明亮如同明眸。我发出邀请，携众游览南山，老子的兴致可不浅啊。我们不走千步桥，而是飞越江上的一艘渔船。
在江心，我们敲着素色的桨，惊起了游弋的鲂鱮。一位禅修者邀请来的游客匆匆地询问我们的行程。我们要驶过千里远的京关，驾着轻骖远去，追逐舒适自在的生活。
我放声长啸，指向苍浪滚滚，洒下清凉的水花，湿润了我的裳衣。当我们踏入朱门，裾袖飘飘，槐树和柳树像是自行排列成一行。
多年来，我被困在贫困中，还未能在社会中立身。病痛缠身，衰老迫近，渴望求取田地，岂能晚迟。
神丸效果奇佳，能延年益寿。我投奔这位长者，寄托着余生的希望。在杨氏家凿出了一间房，与他们亲如家人，悠然自得，学习太玄的智慧。

这首诗《游盱眙南山示杨介》是贺铸创作的，表达了诗人的游山之乐和对自然景色的赞美。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以清晨的景色为背景，描绘了诗人在南山游玩的场景。诗人首先以霜晓的景象为开篇，用“无轻颸”和“浄如眼”来形容清澈的空气和宁静的山川。接着，诗人邀请杨介一起游山，表现了他们的豪情壮志。诗中还有描写一次划船的情节，生动地展示了大自然的奇妙和诗人的勇气。随后，诗人又提到与一位禅叟相遇，展现了对智慧和人生追求的向往。诗人的旅程穿越千里，超越京关，最终指向沧浪，象征了他不懈的追求和精神寄托。最后，诗人回到家门，感慨多年的辛苦和不易，但仍然怀揣着对太玄之道的热爱和追求。
标签：
写景、抒情、咏物、抒怀、山水、人生哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>