sòng cuī shí èr yóu tiān zhú sì
送崔十二游天竺寺 🔈
还闻天竺寺,梦想怀东越。
每年海树霜,桂子落秋月。
送君游此地,已属流芳歇。
待我来岁行,相随浮溟渤。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,○平平○仄。
還聞天竺寺,夢想懷東越。
每年海樹霜,桂子落秋月。
送君遊此地,已屬流芳歇。
待我來歲行,相隨浮溟渤。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,○平平○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
听说有个天竺寺,我梦想着往东越去。
每年的海边树上结满霜,桂子在秋月下纷纷落下。
送你游览这个地方,已成为传颂的美名消逝。
等我明年前来,我们一起漂泊在浩渺的渤海之中。
赏析::
这首诗是唐代著名诗人李白创作的《送崔十二游天竺寺》。诗人以抒怀之情,送别友人崔十二前往天竺寺游览为主题。诗中以对天竺寺的憧憬和留恋之情,以及对友人的祝福和期待,表达了友谊、离别、向往和追求的情感。
首句"还闻天竺寺,梦想怀东越。"展现了诗人对天竺寺的向往之情,以及对东越的美好憧憬。"天竺"是指印度,寺庙象征着灵性和宗教的追求。诗人将这种向往置于梦境之中,增添了神秘和遥远感。
接着诗人描述了海树霜、桂子落秋月,以自然景物作为描写背景,突显了时节变换和离别的情感。"海树霜"和"桂子落秋月"构成了时节的转换,也象征了人生的流转。
后两句"送君游此地,已属流芳歇。
待我来岁行,相随浮溟渤。"表达了诗人对友人的祝福和期待,他希望友人游历天竺寺后留下美名流传,也期盼自己明年也能前往,与友人共同向往追求。"浮溟渤"意指远方的海域,表现了远游的志向和向往。
标签: 送别、异域向往、友情、自然景物
李白的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶,双飜碧玉蹄。临流不肎渡,...
- 李白诗全集>>
相关诗词:
天竺祷晴 (tiān zhú dǎo qíng)
早奉天香祷白衣,迟明宿雾故凄迷。
忽惊红日穿林薄,无数碧山明涧溪。
上竺寺连中竺寺,苏公堤映白公堤。
湖光一碧几千顷,賸卷荷香送马蹄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,○平平○仄。
游天竺寺 (yóu tiān zhú sì)
晨登天竺山,山殿朝阳晓。
厓泉争喷薄,江岫相萦绕。
直上孤顶高,平看衆峰小。
南州十二月,地暖冰雪少。
青翠满寒山,藤萝覆冬沼。
花龛瀑布侧,青壁石林杪。
鸣钟集人天,施饭聚猨鸟。
洗意归清净,澄心悟空了。
始知世上人,万物一何扰。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,○平平○仄。
送坚上人归杭州天竺寺 (sòng jiān shàng rén guī háng zhōu tiān zhú sì)
十年劳负笈,经论化中朝。
流水知乡近,和风惜别遥。
云山零夜雨,花岸上春潮。
归卧南天竺,禅心更寂寥。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,○平平○仄。
和袭美天竺寺八月十五夜桂子 (hé xí měi tiān zhú sì bā yuè shí wǔ yè guì zǐ)
霜实常闻秋半夜,天台天竺堕云岑。
如何两地无人种,却是湘漓是桂林。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,○平平○仄。
寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其九 (hán shí yǔ zhōng tóng shè yuē yóu tiān zhú dé shí liù jué jù chéng lù wù guān qí jiǔ)
城里哦诗枉断髭,山中物物是诗题。
欲将数句了天竺,天竺前头更有诗。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,○平平○仄。
次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一一 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī yī)
晴岚羃羃水潺潺,归步花光夹道间。
中竺已游游下竺,冷泉亭畔更登山。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,○平平○仄。
题天竺寺壁 (tí tiān zhú sì bì)
走杀东头供奉官,御香频降雨犹悭。
相公端坐都堂里,天竺观音又下山。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,○平平○仄。
忆天竺桂 (yì tiān zhú guì)
湖上北山天竺寺,满山桂子月中秋。
黄英六出非凡种,肯许天香过别州。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,○平平○仄。
同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其六 (tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué qí liù)
闲来湖上立移时,独媿凭栏负碧漪。
西寺木鱼东寺鼓,而今总入老夫诗。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,○平平○仄。
天竺晓行二首 其一 (tiān zhú xiǎo xíng èr shǒu qí yī)
三茆听彻五更钟,二竺穿穷九里松。
无复官楼沽酒美,但烦湖水照衰容。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,○平平○仄。