yòu tí yáng fēi shàng mǎ tú
又题杨妃上马图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

金鞍欲上故徐徐,想见华清被宠初。
後日延秋门下路,不应有暇作踟蹰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jīn ān yù shàng gù xú xú , xiǎng jiàn huá qīng bèi chǒng chū 。
hòu rì yán qiū mén xià lù , bù yīng yǒu xiá zuò chí chú 。

又題楊妃上馬圖

—— 樓鑰

金鞍欲上故徐徐,想見華清被寵初。
後日延秋門下路,不應有暇作踟躕。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jīn ān yù shàng gù xú xú , xiǎng jiàn huá qīng bèi chǒng chū 。
hòu rì yán qiū mén xià lù , bù yīng yǒu xiá zuò chí chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金鞍欲上时缓缓,回想起初受宠时的荣耀。
日后将来延着秋门的路,应该没有时间犹豫踌躇。

总结:

诗人回忆起过去曾受宠的时光,然而现在却要面对未来的决择,毫不犹豫地向前迈进。诗人通过金鞍和华清等象征意象,表达了自己在历经荣耀与挑战后的坚定和决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

题杨妃上马图 (tí yáng fēi shàng mǎ tú)

朝代:宋    作者: 钱选

唐室开元致太平,年年十月幸华清。
当时马上多娇态,不相驱驰蜀道行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题杨妃上马娇图 (tí yáng fēi shàng mǎ jiāo tú)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

并辔行春沉醉归,侍儿扶上绣鞍来。
君王微笑回眸看,肯信嵬坡掩面时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题明皇贵妃上马图 (tí míng huáng guì fēi shàng mǎ tú)

朝代:宋    作者: 许月卿

开元天宝号太平,快活三郎偏纵情。
帝闲天骥云雷駃,回首绝怜妃子醉。
海棠酣春睡未足,扶上马时颓山玉。
二璫两边扶蹋

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题杨妃唾壶图 (tí yáng fēi tuò hú tú)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

三郎好女思倾国,一霎沉酣四海奔。
汉业巍巍英主事,内庭供奉孔家孙。
汉武帝时执此物者侍中孔安国也,唐明皇时杨妃职之,汉唐之所以成败欤?
然而宠任中书宦官,又自汉始。
此话甚长,小子识之。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题明皇上马图 (tí míng huáng shang mǎ tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

翠华欲幸长生殿,立马楼前待贵妃。
尚觅君王一回顾,金鞍欲上故迟迟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

马嵬坡 (mǎ wéi pō)

朝代:唐    作者: 郑畋

[玄]宗回马杨妃死,云雨虽亡日月新。
终是圣明天子事,景阳宫井又何人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

唐诗三百首 地名 咏史

题端正树 (tí duān zhèng shù)

朝代:唐    作者: 贞元文士

昔日偏沾雨露荣,德皇西幸赐嘉名。
马嵬此去无多地,合向杨妃冢上生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

又次韵杨梅三绝句 其二 (yòu cì yùn yáng méi sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 史弥宁

桃李漫山等俗流,诸杨汝是荔支俦。
当时若贡长生殿,又得真妃笑点头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

明妃怨 (míng fēi yuàn)

朝代:唐    作者: 杨凌

汉国明妃去不还,马驮弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

明妃怨 (míng fēi yuàn)

朝代:唐    作者: 杨达

汉国明妃去不还,马驼弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。