tí yáng fēi shàng mǎ jiāo tú
题杨妃上马娇图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

并辔行春沉醉归,侍儿扶上绣鞍来。
君王微笑回眸看,肯信嵬坡掩面时。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng pèi xíng chūn chén zuì guī , shì ér fú shàng xiù ān lái 。
jūn wáng wēi xiào huí móu kàn , kěn xìn wéi pō yǎn miàn shí 。

題楊妃上馬嬌圖

—— 胡仲弓

並轡行春沉醉歸,侍兒扶上繡鞍來。
君王微笑回眸看,肯信嵬坡掩面時。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bìng pèi xíng chūn chén zuì guī , shì ér fú shàng xiù ān lái 。
jūn wáng wēi xiào huí móu kàn , kěn xìn wéi pō yǎn miàn shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

并骑着马迎着春天行,陶醉在美好的景色中归来,仆人搀扶着我登上绣鞍。
君王微笑着回头望着我,是否愿意相信,在嵬坡时他掩面的场景。

总结:

这首诗描写了一个宠爱的君王与臣子共同游春的情景。君王微笑回望,暗示着他对臣子的关爱和信任。但其中也透露出一些不愉快的事情,可能是在嵬坡时君王掩面,让臣子感到困惑和不安。整首诗通过细腻的描写展现了宫廷中复杂的人情世故。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

题杨妃上马图 (tí yáng fēi shàng mǎ tú)

朝代:宋    作者: 钱选

唐室开元致太平,年年十月幸华清。
当时马上多娇态,不相驱驰蜀道行。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题梅妃画真 (tí méi fēi huà zhēn)

朝代:唐    作者: 李隆基

忆昔娇妃在紫宸,铅华不御得天真。
霜绡虽似当时态,争奈娇波不顾人。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物 美女 时光

明皇杨妃图 (míng huáng yáng fēi tú)

朝代:宋    作者: 黄庚

君王拥袖倚娇容,指法相同曲亦同。
料想马嵬千古恨,当年已寓笛声中。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又题杨妃上马图 (yòu tí yáng fēi shàng mǎ tú)

朝代:宋    作者: 楼钥

金鞍欲上故徐徐,想见华清被宠初。
後日延秋门下路,不应有暇作踟蹰。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题真妃出浴图 (tí zhēn fēi chū yù tú)

朝代:宋    作者: 周端臣

百媚千娇出浴时,君王凝盼转魂迷。
香肌犹恐红绡重,可忍他年践马蹄。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题明皇贵妃上马图 (tí míng huáng guì fēi shàng mǎ tú)

朝代:宋    作者: 许月卿

开元天宝号太平,快活三郎偏纵情。
帝闲天骥云雷駃,回首绝怜妃子醉。
海棠酣春睡未足,扶上马时颓山玉。
二璫两边扶蹋

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题明皇上马图 (tí míng huáng shang mǎ tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

翠华欲幸长生殿,立马楼前待贵妃。
尚觅君王一回顾,金鞍欲上故迟迟。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梨花 (lí huā)

朝代:宋    作者: 赵福元

玉作精神雪作肤,雨中娇韵越清癯。
若人会得嫣然态,写作杨妃出浴图。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨贵妃 (yáng guì fēi)

朝代:宋    作者: 金朋说

倾国娇容启色荒,能移帝主堕三纲。
荔枝嚬笑虽甘美,马践嵬坡促命亡。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题杨妃唾壶图 (tí yáng fēi tuò hú tú)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

三郎好女思倾国,一霎沉酣四海奔。
汉业巍巍英主事,内庭供奉孔家孙。
汉武帝时执此物者侍中孔安国也,唐明皇时杨妃职之,汉唐之所以成败欤?
然而宠任中书宦官,又自汉始。
此话甚长,小子识之。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。