tí yáng fēi shàng mǎ tú
题杨妃上马图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱选 (qián xuǎn)

唐室开元致太平,年年十月幸华清。
当时马上多娇态,不相驱驰蜀道行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táng shì kāi yuán zhì tài píng , nián nián shí yuè xìng huá qīng 。
dāng shí mǎ shàng duō jiāo tài , bù xiāng qū chí shǔ dào héng 。

題楊妃上馬圖

—— 錢選

唐室開元致太平,年年十月幸華清。
當時馬上多嬌態,不相驅馳蜀道行。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táng shì kāi yuán zhì tài píng , nián nián shí yuè xìng huá qīng 。
dāng shí mǎ shàng duō jiāo tài , bù xiāng qū chí shǔ dào héng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

唐朝开元年间,为了迎来太平盛世,每年十月都会前往华清宫幸福地享受宁静祥和。那个时候,马匹骑乘在马背上显得十分娇美,宛如令人爱怜的姿态,它们并不被匆忙地催促前进,仿佛行走在蜀道上也毫不困苦。

总结:

诗人描述了唐朝开元年间皇帝的宴乐风光,每年十月前往华清宫幸福安宁,景象美好。同时也通过描述骑马的场景,表现出当时的豪华和宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱选介绍:🔈

钱选,字舜举,号玉潭,别号习懒翁、霅川翁、清臞老人,乌程(今浙江湖州)人。理宗景定三年(一二六二)进士。善画,花木、翎毛师赵昌,青绿山水师赵千里(《绘事补备考》卷七)。入元,爲吴兴八俊之一。有《习懒斋稿》,已佚。事见清同治《湖州府志》卷八○、光绪《乌程县志》卷一三。 钱选诗,据,珊瑚网》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

钱选的诗:

相关诗词:

题杨妃上马娇图 (tí yáng fēi shàng mǎ jiāo tú)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

并辔行春沉醉归,侍儿扶上绣鞍来。
君王微笑回眸看,肯信嵬坡掩面时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又题杨妃上马图 (yòu tí yáng fēi shàng mǎ tú)

朝代:宋    作者: 楼钥

金鞍欲上故徐徐,想见华清被宠初。
後日延秋门下路,不应有暇作踟蹰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题明皇贵妃上马图 (tí míng huáng guì fēi shàng mǎ tú)

朝代:宋    作者: 许月卿

开元天宝号太平,快活三郎偏纵情。
帝闲天骥云雷駃,回首绝怜妃子醉。
海棠酣春睡未足,扶上马时颓山玉。
二璫两边扶蹋

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题明皇上马图 (tí míng huáng shang mǎ tú)

朝代:宋    作者: 韩驹

翠华欲幸长生殿,立马楼前待贵妃。
尚觅君王一回顾,金鞍欲上故迟迟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题杨妃唾壶图 (tí yáng fēi tuò hú tú)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

三郎好女思倾国,一霎沉酣四海奔。
汉业巍巍英主事,内庭供奉孔家孙。
汉武帝时执此物者侍中孔安国也,唐明皇时杨妃职之,汉唐之所以成败欤?
然而宠任中书宦官,又自汉始。
此话甚长,小子识之。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题端正树 (tí duān zhèng shù)

朝代:唐    作者: 贞元文士

昔日偏沾雨露荣,德皇西幸赐嘉名。
马嵬此去无多地,合向杨妃冢上生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明妃怨 (míng fēi yuàn)

朝代:唐    作者: 杨凌

汉国明妃去不还,马驮弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明妃怨 (míng fēi yuàn)

朝代:唐    作者: 杨达

汉国明妃去不还,马驼弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题马嵬驿 (tí mǎ wéi yì)

朝代:唐    作者: 狄归昌

马嵬烟柳正依依,重见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明皇杨妃图 (míng huáng yáng fēi tú)

朝代:宋    作者: 黄庚

君王拥袖倚娇容,指法相同曲亦同。
料想马嵬千古恨,当年已寓笛声中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。