tí duān zhèng shù
题端正树 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：贞元文士 (zhēn yuán wén shì) 。

昔日偏沾雨露荣，德皇西幸赐嘉名。
马嵬此去无多地，合向杨妃冢上生。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī rì piān zhān yǔ lù róng ， dé huáng xī xìng cì jiā míng 。
mǎ wéi cǐ qù wú duō dì ， hé xiàng yáng fēi zhǒng shàng shēng 。

題端正樹

—— 貞元文士

昔日偏霑雨露榮，德皇西幸賜嘉名。
馬嵬此去無多地，合向楊妃冢上生。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī rì piān zhān yǔ lù róng ， dé huáng xī xìng cì jiā míng 。
mǎ wéi cǐ qù wú duō dì ， hé xiàng yáng fēi zhǒng shàng shēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔日，因着上天的恩泽，草木沐浴雨露而茂盛，象征着荣耀。当年，德高望重的皇帝亲临西行，给予了美好的称号。马嵬这个地方离此不远，它成为了杨贵妃的墓地。

全诗概括：这首诗描述了昔日杨贵妃的辉煌与荣耀，以及她的墓地马嵬，这是一个寓意深远的诗意场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。