yǒu shēng xié xiū mù shàng rén shī jiàn fǎng
友生携修睦上人诗见访 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

雪中敲竹户,袖出岳僧诗。
语尽景皆活,吟阑角独吹。
意如将俗背,业必少人知。
共约冰销日,云边访所思。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xuě zhōng qiāo zhú hù , xiù chū yuè sēng shī 。
yǔ jìn jǐng jiē huó , yín lán jiǎo dú chuī 。
yì rú jiāng sú bèi , yè bì shǎo rén zhī 。
gòng yuē bīng xiāo rì , yún biān fǎng suǒ sī 。

友生攜修睦上人詩見訪

—— 李咸用

雪中敲竹戶,袖出岳僧詩。
語盡景皆活,吟闌角獨吹。
意如將俗背,業必少人知。
共約冰銷日,雲邊訪所思。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xuě zhōng qiāo zhú hù , xiù chū yuè sēng shī 。
yǔ jìn jǐng jiē huó , yín lán jiǎo dú chuī 。
yì rú jiāng sú bèi , yè bì shǎo rén zhī 。
gòng yuē bīng xiāo rì , yún biān fǎng suǒ sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪花飘飞中,敲击竹门户,我探出袖子,展示了岳山僧人的诗作。
言辞尽情地描绘了周围的景色,使得整个景象都栩栩如生,而我则在寂静的夜晚独自吹奏着角笛。
诗中的意境仿佛要将尘世的喧嚣抛诸脑后,而这样的境界只有少数人才能领悟。
让我们共同约定,待冰融化的那一天,我将去云边寻访你所思念的地方。



总结:

诗人身处雪中,敲击竹门的瞬间,将岳山僧人的诗作从袖中取出。诗人以生动的语言描绘出周围景色的美妙,唯有诗人独自吹奏角笛的声音回荡在夜晚的寂静中。诗中表达了将世俗背离的意愿,但只有少数人能够理解。诗人与读者共同约定,在冰消融的那一天,将去云边探访彼此思念的地方。

这首诗《友生携修睦上人诗见访》是李咸用创作的。诗人在雪中敲竹户,袖中拿出岳僧的诗篇,这一幕描绘了一个安静、寒冷的冬日景象。接着诗人表达了他与友生的交情,友生的诗让他感到非常愉悦,他将景物和友情相结合,形成了一种活泼的画面。
在这首诗中,诗人的意境深远,他通过友生的诗篇,让普通的景物变得生动有趣,仿佛在诗中找到了人生的真谛。诗人也提到了将俗世事物背在身后,专心追求内心的宁静和精神的升华,这是一种超越世俗的境界。
整首诗以友情和追求内心的平和为主题,展现了诗人对友生诗的喜爱以及对清静精神世界的向往。这是一首表达友情和追求内心宁静的诗篇。
标签: 友情、追求、宁静、诗意

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词:

读修睦上人歌篇 (dú xiū mù shàng rén gē piān)

朝代:唐    作者: 李咸用

李白亡,李贺死。
陈陶赵睦寻相次,须知代不乏骚人。
贯休之後,惟修睦而已矣。
睦公睦公真可畏,开口向人无所忌。
才似烟霞生则媚,直如屈轶佞则指。
意下纷纷造化机,笔头滴滴文章髓。
明月清风三十年,被君驱使如奴婢。
劝君休,莫容易,世俗由来稀则贵。
珊瑚高架五云毫,小小不须烦藻思。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

承友携琴见访 (chéng yǒu xié qín jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 赵友直

三尺丝桐太古音,清风明月是知心。
伯牙去後无消息,会见君家契此深。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬净慈纲上人三首 其三 (chóu jìng cí gāng shàng rén sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

社友携诗访,怜予满面尘。
么么今出局,不是社中人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

落星寺诗 (luò xīng sì shī)

朝代:唐    作者: 修睦

是岳皆游遍,南来吴楚间。
偶登湖里寺,疑到(《大典》作「是」)海中山。
独树蒨萝(《庐山记》作「倩罗」,今从《大典》。
)湿,遥汀白鸟闲。
终须谢浮世,高卧听潺潺。
(见《吉石盦丛书》影宋抄《庐山记》卷四,仅署名「同前」,其前缺一页,但存修睦《简寂观》诗之後半。
《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵陈宜中携诗见访 (cì yùn chén yí zhōng xié shī jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 黄公度

朝来乾鹊啅檐牙,昨夜灯开送喜花。
好事宁期贵公子,携诗肯访野人家。
客愁到此逢寒食,薄宦羁人屡岁华。
载酒他年问奇字,故园归去老桑麻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其二 (wáng yán lǎo xié shī jiàn fǎng shī wèi jiū xuě xià suǒ yú zuò shī zèng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

君归大酉峰前住,岁晚枫丹蕉叶黄。
试访酉阳岩石里,秦人逸兴未应亡。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢远方诸友下访 (xiè yuǎn fāng zhū yǒu xià fǎng)

朝代:宋    作者: 顾逢

远友相寻意极浓,尽言专访老吟翁。
来从千里求诗去,愧我全无一句工。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

思齐己上人 (sī qí jǐ shàng rén)

朝代:唐    作者: 修睦

同人与流俗,相谓好襟灵。
有口不他说,长年自诵经。
水声秋後石,山色晚来庭。
客问修何法,指松千岁青。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二 (shǒu chūn tóng fén yǒu xié zūn guò yě dù fǎng méi jí xí qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

访梅寻友款幽居,俄见栖鸦已毕逋。
霁日幸同终日笑,春花有似此花无。
衔杯林下嫌来晚,索句檐前只恐晡。
菲作不妨为玉引,要看词藻竞芬敷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和酬张井见赠 (hé chóu zhāng jǐng jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 魏野

溪上闲居四十春,春溪兰佩蕙为绅。
自知吟咏非经济,谁道机谋学渭滨。
三尺焦桐胜面友,数家老叟是比邻。
少年多谢携诗什,来访疏慵潦倒人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。