luò xīng sì shī
落星寺诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 修睦 (xiū mù)

是岳皆游遍,南来吴楚间。
偶登湖里寺,疑到(《大典》作「是」)海中山。
独树蒨萝(《庐山记》作「倩罗」,今从《大典》。
)湿,遥汀白鸟闲。
终须谢浮世,高卧听潺潺。
(见《吉石盦丛书》影宋抄《庐山记》卷四,仅署名「同前」,其前缺一页,但存修睦《简寂观》诗之後半。
《永乐大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦诗。
)。

仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄?仄仄仄?仄??仄○平。
仄仄仄平?平平仄仄?仄平?,平○仄仄。
?仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
?仄仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄,仄仄平?平平?,○平仄仄?,仄平平仄仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平仄平。
?。

shì yuè jiē yóu biàn , nán lái wú chǔ jiān 。
ǒu dēng hú lǐ sì , yí dào ( 《 dà diǎn 》 zuò 「 shì 」 ) hǎi zhōng shān 。
dú shù qiàn luó ( 《 lú shān jì 》 zuò 「 qiàn luó 」 , jīn cóng 《 dà diǎn 》 。
) shī , yáo tīng bái niǎo xián 。
zhōng xū xiè fú shì , gāo wò tīng chán chán 。
( jiàn 《 jí shí ān cóng shū 》 yǐng sòng chāo 《 lú shān jì 》 juàn sì , jǐn shǔ míng 「 tóng qián 」 , qí qián quē yī yè , dàn cún xiū mù 《 jiǎn jì guān 》 shī zhī hòu bàn 。
《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn bā qī bā èr yǐn 《 jiǔ jiāng fǔ zhì 》 zhèng zuò xiū mù shī 。
) 。

落星寺詩

—— 修睦

是嶽皆遊遍,南來吳楚間。
偶登湖裏寺,疑到(《大典》作「是」)海中山。
獨樹蒨蘿(《廬山記》作「倩羅」,今從《大典》。
)濕,遙汀白鳥閑。
終須謝浮世,高臥聽潺潺。
(見《吉石盦叢書》影宋抄《廬山記》卷四,僅署名「同前」,其前缺一頁,但存修睦《簡寂觀》詩之後半。
《永樂大典》卷八七八二引《九江府志》正作修睦詩。
)。

仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄?仄仄仄?仄??仄○平。
仄仄仄平?平平仄仄?仄平?,平○仄仄。
?仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
?仄仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄,仄仄平?平平?,○平仄仄?,仄平平仄仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平仄平。
?。

shì yuè jiē yóu biàn , nán lái wú chǔ jiān 。
ǒu dēng hú lǐ sì , yí dào ( 《 dà diǎn 》 zuò 「 shì 」 ) hǎi zhōng shān 。
dú shù qiàn luó ( 《 lú shān jì 》 zuò 「 qiàn luó 」 , jīn cóng 《 dà diǎn 》 。
) shī , yáo tīng bái niǎo xián 。
zhōng xū xiè fú shì , gāo wò tīng chán chán 。
( jiàn 《 jí shí ān cóng shū 》 yǐng sòng chāo 《 lú shān jì 》 juàn sì , jǐn shǔ míng 「 tóng qián 」 , qí qián quē yī yè , dàn cún xiū mù 《 jiǎn jì guān 》 shī zhī hòu bàn 。
《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn bā qī bā èr yǐn 《 jiǔ jiāng fǔ zhì 》 zhèng zuò xiū mù shī 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
是岳皆游遍,南来吴楚间。
我曾游遍了所有名山,从南方来到吴楚之间。
偶然登上湖中的寺庙,感觉就像置身于海中的山峰。
孤独的树上蔓延着婀娜的蒨萝,湿漉漉的,远处汀上的白鸟自在闲适。
终究要告别尘世,高卧听那潺潺的水声。
这首诗收录在《吉石盦丛书》的宋代手抄本《庐山记》卷四中,只署名为"同前",前面有一页缺失,但是保存着修睦所写的《简寂观》诗的后半部分。
《永乐大典》卷八七八二引用《九江府志》,正文记载修睦的诗作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者修睦介绍:🔈

修睦,光化中,爲洪州僧正,与贯休、处默、栖隐爲诗友。诗二十首。 修睦,与贯休同时。补诗一首。 查看更多>>

修睦的诗:

相关诗词:

题落星寺四首 其四 (tí luò xīng sì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

北风吹倒落星寺,吾与伯伦俱醉眠。
螟蛉蜾蠃但痴坐,夜寒南北斗垂天。

仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄?仄仄仄?仄??仄○平。
仄仄仄平?平平仄仄?仄平?,平○仄仄。
?仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
?仄仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄,仄仄平?平平?,○平仄仄?,仄平平仄仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平仄平。
?。

落星寺 (luò xīng sì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

长江万里来,古寺中流起。
何如天上星,汩汩波涛里。

仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄?仄仄仄?仄??仄○平。
仄仄仄平?平平仄仄?仄平?,平○仄仄。
?仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
?仄仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄,仄仄平?平平?,○平仄仄?,仄平平仄仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平仄平。
?。

舟中望落星寺 (zhōu zhōng wàng luò xīng sì)

朝代:宋    作者: 严羽

日暮黄沙压岸平,江心风浪暗冥冥。
南康一望何由到,愁杀舟中指落星。

仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄?仄仄仄?仄??仄○平。
仄仄仄平?平平仄仄?仄平?,平○仄仄。
?仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
?仄仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄,仄仄平?平平?,○平仄仄?,仄平平仄仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平仄平。
?。

题落星寺四首 其一 (tí luò xīng sì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

星官游空何时落,着地亦化为宝坊。
诗人昼吟山入座,醉客夜愕江撼牀。
蜜房各自开牖户,蚁穴或梦封侯王。
不知青云梯几级,更借瘦藤寻上方。

仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄?仄仄仄?仄??仄○平。
仄仄仄平?平平仄仄?仄平?,平○仄仄。
?仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
?仄仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄,仄仄平?平平?,○平仄仄?,仄平平仄仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平仄平。
?。

题落星寺四首 其三 (tí luò xīng sì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

落星开士深结屋,龙阁老翁来赋诗。
小雨藏山客坐久,长江接天帆到迟。
燕寝清香与世隔,画图妙绝无人知。
蜂房各自开户牖,处处煮茶藤一枝。

仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄?仄仄仄?仄??仄○平。
仄仄仄平?平平仄仄?仄平?,平○仄仄。
?仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
?仄仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄,仄仄平?平平?,○平仄仄?,仄平平仄仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平仄平。
?。

寺庙 落星寺

宿宣化镇僧寺 其二 (sù xuān huà zhèn sēng sì qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎

斋厨冷落山头寺,人物萧条水上村。
几叶商船泊清浅,一星渔火照黄昏。

仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄?仄仄仄?仄??仄○平。
仄仄仄平?平平仄仄?仄平?,平○仄仄。
?仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
?仄仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄,仄仄平?平平?,○平仄仄?,仄平平仄仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平仄平。
?。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 蔡肇

三峡桥边春见雪,落星寺里暮闻钟。

仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄?仄仄仄?仄??仄○平。
仄仄仄平?平平仄仄?仄平?,平○仄仄。
?仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
?仄仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄,仄仄平?平平?,○平仄仄?,仄平平仄仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平仄平。
?。

落星寺 (luò xīng sì)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

何年翠麓浮彭蠡,云是寒星落斗牛。
远水拍天围净界,野僧依石起朱楼。
阑干白日风吹雁,帘幕黄昏月近鸥。
安住自成难老药,不须乘海觅蓬邱。

仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄?仄仄仄?仄??仄○平。
仄仄仄平?平平仄仄?仄平?,平○仄仄。
?仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
?仄仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄,仄仄平?平平?,○平仄仄?,仄平平仄仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平仄平。
?。

靖安寺 (jìng ān sì)

朝代:宋    作者: 陈洙

处士亡来二百年,故居牢落变只园。
诗名长共江山在,寃气尚磨星斗昏。
台榭几人留好句,渔樵何处问曾孙。
昔时泉石生涯地,日暮寒云遶寺门。

仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄?仄仄仄?仄??仄○平。
仄仄仄平?平平仄仄?仄平?,平○仄仄。
?仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
?仄仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄,仄仄平?平平?,○平仄仄?,仄平平仄仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平仄平。
?。

次韵关子东湖上杂书四绝 寿星寺 (cì yùn guān zǐ dōng hú shàng zá shū sì jué shòu xīng sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

上方重阁到云天,一落天星今几年。
不见老坡寒碧句,满林风玉自苍然。

仄仄平平仄,平平平仄○。
仄平平仄仄,平仄?仄仄仄?仄??仄○平。
仄仄仄平?平平仄仄?仄平?,平○仄仄。
?仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
?仄仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄,仄仄平?平平?,○平仄仄?,仄平平仄仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平仄仄○仄平仄平。
?。