首页 > 发现 > 全宋诗 > 王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其二

wáng yán lǎo xié shī jiàn fǎng shī wèi jiū xuě xià suǒ yú zuò shī zèng zhī qí èr
 王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

君归大酉峰前住，岁晚枫丹蕉叶黄。
试访酉阳岩石里，秦人逸兴未应亡。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jūn guī dà yǒu fēng qián zhù ， suì wǎn fēng dān jiāo yè huáng 。
shì fǎng yǒu yáng yán shí lǐ ， qín rén yì xīng wèi yìng wáng 。

王巖老攜詩見訪詩未究雪下索余作詩贈之 其二

—— 王庭珪

君歸大酉峰前住，歲晚楓丹蕉葉黄。
試訪酉陽巖石裏，秦人逸興未應亡。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jūn guī dà yǒu fēng qián zhù ， suì wǎn fēng dān jiāo yè huáng 。
shì fǎng yǒu yáng yán shí lǐ ， qín rén yì xīng wèi yìng wáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你归来住在大酉峰前，岁末时分枫树、丹桂和蕉叶都变成了黄色。
我试图访问酉阳岩石洞里，想领略秦人的逸兴精神，可惜他们的风采似乎尚未消失。
总结：全文：诗人描述了一个人归来定居在大酉峰前，时值年末秋深，枫树、丹桂和蕉叶皆已转黄。他有意前往酉阳岩石洞，探访秦人的逸兴灵魂，然而这种风采似乎尚未消逝。整首诗以唐风独特的雅致之语，抒发了诗人对古人智慧与气韵的向往之情。

赏析：这首诗《王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之 其二》由王庭珪创作，表达了诗人对友人的赠诗之情，同时展示了大自然的美丽景色和岁月的流转。
诗中诗人描述了友人君归到大酉峰前居住的情景，描绘了晚秋时节，枫丹和蕉叶已经变黄的景象。这里的秋景增添了一种深情和离愁的色彩，让人不禁感叹时光的飞逝。
诗人还提到了酉阳岩石，试图去访问这个地方，可能是为了寻找灵感或者与友人分享诗歌的心得。这里的岩石可能象征着坚定和不朽之意，表达了秦人文化的精神。
最后两句中，诗人表达了友人逸兴未亡的信念，暗示着他们的友情和诗意将会长久传承下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《王岩老携诗见访诗未究雪下索余作诗赠之》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：