sī qí jǐ shàng rén
思齐己上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 修睦 (xiū mù)

同人与流俗,相谓好襟灵。
有口不他说,长年自诵经。
水声秋後石,山色晚来庭。
客问修何法,指松千岁青。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

tóng rén yǔ liú sú , xiāng wèi hǎo jīn líng 。
yǒu kǒu bù tā shuō , cháng nián zì sòng jīng 。
shuǐ shēng qiū hòu shí , shān sè wǎn lái tíng 。
kè wèn xiū hé fǎ , zhǐ sōng qiān suì qīng 。

思齊己上人

—— 修睦

同人與流俗,相謂好襟靈。
有口不他說,長年自誦經。
水聲秋後石,山色晚來庭。
客問修何法,指松千歲青。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

tóng rén yǔ liú sú , xiāng wèi hǎo jīn líng 。
yǒu kǒu bù tā shuō , cháng nián zì sòng jīng 。
shuǐ shēng qiū hòu shí , shān sè wǎn lái tíng 。
kè wèn xiū hé fǎ , zhǐ sōng qiān suì qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
同道之人与世俗不同,彼此称颂心灵美好。
有心有口却不与他人多言,长年来自诵读经典。
流水声在秋天之后激荡着石头,山色在晚霞中显现在庭院。
客人问我修行的方法,我指向那长寿千年的青松。



总结:

这首古文诗描绘了同道之人与世俗的不同,并赞美了默默自诵经典和心存崇高信仰的修行者。流水声和山色的描绘象征着大自然的美好与永恒,同时传达了修行者修道的智慧与长寿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者修睦介绍:🔈

修睦,光化中,爲洪州僧正,与贯休、处默、栖隐爲诗友。诗二十首。 修睦,与贯休同时。补诗一首。 查看更多>>

修睦的诗:

相关诗词:

酬孙鲂 (chóu sūn fáng)

朝代:唐    作者: 齐己

幽人还爱云,才子已从军。
可信鸳鸿侣,更思麋鹿羣。
新题虽有寄,旧论竟难闻。
知己今如此,编联悉欲焚。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

远思 (yuǎn sī)

朝代:唐    作者: 齐己

远思极何处,南楼烟水长。
秋风过鸿鴈,游子在潇湘。
海面云生白,天涯堕晚光。
徘徊古堤上,曾此赠垂杨。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

寄三觉山从益上人 (jì sān jué shān cóng yì shàng rén)

朝代:唐    作者: 齐己

山下人来说,多时不下山。
是应终未是,闲得且须闲。
海面云归窦,猿边月上关。
寻思乱峯顶,空送衲僧还。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

过荆门 (guò jīng mén)

朝代:唐    作者: 齐己

路出荆门远,行行日欲西。
草枯蛮塚乱,山断汉江低。
野店丛蒿短,烟村簇树齐。
翻思故林去,在处有猨啼。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

己卯岁值冻阻归有作 (jǐ mǎo suì zhí dòng zǔ guī yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 齐己

河冰连地冻,朔气压春寒。
开户思归远,出门移步难。
湖云黏鴈重,庙树刮风乾。
坐看孤灯焰,微微向晓残。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

岳阳道中作 (yuè yáng dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 齐己

客思寻常动,未如今断魂。
路岐经乱後,风雪少人村。
大泽鸣寒雁,千峯啼昼猨。
争教此时白,不上鬓须根。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

寄郑谷郎中 (jì zhèng gǔ láng zhōng)

朝代:唐    作者: 齐己

人间近遇风骚匠,鸟外曾逢心印师。
除此二门无别妙,水边松下独寻思。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

暮冬送璘上人归华容 (mù dōng sòng lín shàng rén guī huá róng)

朝代:唐    作者: 齐己

故园虽不远,那免怆行思。
莽苍平湖路,霏微过雪时。
全无山阻隔,或有客相随。
得见交亲後,春风动柳丝。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

寄岘山愿公三首 二 (jì xiàn shān yuàn gōng sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 齐己

相思恨相远,至理那时何。
道笑忘言甚,诗嫌背俗多。
青苔闲阁闭,白日断人过。
独上西楼望,荆门千万坡。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

齐家吟 (qí jiā yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

齐家先正己,标准自吾身。
动息从心里,规模卫武箴。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。