chéng yǒu xié qín jiàn fǎng
承友携琴见访 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵友直 (zhào yǒu zhí)

三尺丝桐太古音,清风明月是知心。
伯牙去後无消息,会见君家契此深。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān chǐ sī tóng tài gǔ yīn , qīng fēng míng yuè shì zhī xīn 。
bǎi yá qù hòu wú xiāo xī , huì jiàn jūn jiā qì cǐ shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古琴的音韵如同三尺丝桐发出的古老音响,清风和明亮的月光能够洞悉内心。
伯牙离去后音信全无,再次相见于君家,更加深化了彼此的默契。

总结:

这首诗描写了古琴和友情的深远影响。古琴音韵古老而悠远,能够表达内心的情感。在伯牙离世后,消息全无,然而当重新相见于君家时,古琴的音韵也凝聚了彼此深厚的友情。这首诗通过琴音抒发情感,反映了人情深厚的情感纽带。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵友直介绍:🔈

赵友直,字益之,号兰洲,上虞(今浙江上虞东南)人。良坡子。度宗咸淳元年(一二六五)与祖必蒸、父良坡同登进士第,授桐川簿、迁知县事。帝昺祥兴元年(一二七八),父於广州抗元死难,友直冒死舆尸归葬,後隠居眠牛山,自号牛山子,学者称师干先生。事见清乾隆《绍兴府志》卷三一、五五,光绪《上虞县志校续》卷七。 赵友直诗,据清道光本《历朝上虞诗集》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵友直的诗:

相关诗词:

秋日访同人 (qiū rì fǎng tóng rén)

朝代:唐    作者: 李咸用

忽忆金兰友,携琴去自由。
远寻寒涧碧,深入乱山秋。
见後却无语,别来长独愁。
幸逢三五夕,露坐对冥搜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题赵仲穆山水二首 其一 (tí zhào zhòng mù shān shuǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

绿林红树石峥嵘,有客携琴访友生。
今夜西轩风月好,殷勤为我鼓商声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

屏风上各赋一物得携琴客 (píng fēng shàng gè fù yī wù dé xié qín kè)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

不是向空林,应当就磐石。
白云知隐处,芳草迷行迹。
如何秪役心,见尔携琴客。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二 (shǒu chūn tóng fén yǒu xié zūn guò yě dù fǎng méi jí xí qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

访梅寻友款幽居,俄见栖鸦已毕逋。
霁日幸同终日笑,春花有似此花无。
衔杯林下嫌来晚,索句檐前只恐晡。
菲作不妨为玉引,要看词藻竞芬敷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友生携修睦上人诗见访 (yǒu shēng xié xiū mù shàng rén shī jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 李咸用

雪中敲竹户,袖出岳僧诗。
语尽景皆活,吟阑角独吹。
意如将俗背,业必少人知。
共约冰销日,云边访所思。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵君泽携琴载酒见访分韵得琴字 (zhào jūn zé xié qín zǎi jiǔ jiàn fǎng fēn yùn dé qín zì)

朝代:宋    作者: 朱熹

山城夜寥閴,虚堂杳沉沉。
王孙有高趣,挈榼来相寻。
喜兹烦抱舒,未觉杯酒深。
一为尘外想,再抚丘中琴。
余音殷雷动,爽籁悲龙吟。
寄谢筝笛耳,宁知山水音。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

游元紫芝琴堂 (yóu yuán zǐ zhī qín táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

访古历荒城,城孤落日鸣。
人琴两不见,破月高台倾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻亡友王七嘉禾寺得素琴 (wén wáng yǒu wáng qī jiā hé sì dé sù qín)

朝代:唐    作者: 李益

故人惜此去,留琴明月前。
今来我访旧,泪洒白云天。
讵欲匣孤响,送君归夜泉。
抚琴犹可绝,况此故无弦。
何必雍门奏,然後泪潺湲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客舍喜友人相访 (kè shè xǐ yǒu rén xiāng fǎng)

朝代:唐    作者: 贺兰朋吉

荒居无四隣,谁肯访来频。
古树秋中叶,他乡病里身。
鴈声风送急,萤影月流新。
独为成名晚,多慙见友人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院 (xié qín jiǔ xún yán fáng chóng jì sì suǒ jū sēng yuàn)

朝代:唐    作者: 岑参

相访但寻钟,门寒古殿松。
弹琴醒暮酒,卷幔引诸峰。
事惬林中语,人幽物外踪。
吾庐幸接近,兹地兴偏慵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。