yǒu rén bìng chuāng
友人病疮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

自检方书坐一床,教寻蒿白采蒲黄。
画眉连日疎粧合,链气通宵住道房。
倦听瀑声令睡醒,闷拈诗卷遣心凉。
犹胜华发从军客,归卧茅檐养战疮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zì jiǎn fāng shū zuò yī chuáng , jiào xún hāo bái cǎi pú huáng 。
huà méi lián rì shū zhuāng hé , liàn qì tōng xiāo zhù dào fáng 。
juàn tīng pù shēng lìng shuì xǐng , mēn niān shī juàn qiǎn xīn liáng 。
yóu shèng huá fà cóng jūn kè , guī wò máo yán yǎng zhàn chuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自己检点身上的方剂书,坐在一张床上,教导找寻艾草和白芷,采取蒲黄之物。
画眉鸟连日来不再唱,粧饰也因疏于修饰而松散。夜晚链子般的气息不断在道观中流动。
疲倦地倾听瀑布声音,令人从睡梦中苏醒,厌倦地拈起诗卷消解内心的烦闷。
这种生活还是胜过那些身怀华发、从军作战的客人,我回归在茅檐下养着那些战场上的伤疮。
全诗写出了诗人安静的生活,寻找草药和欣赏自然声音,相比于战争的厮杀,更加宁静而充实。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

病疮 (bìng chuāng)

朝代:唐    作者: 白居易

门有医来往,庭无客送迎。
病销谈笑兴,老足叹嗟声。
鹤伴临池立,人扶下砌行。
脚疮春断酒,那得有心情。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王良百一歌 疮痍 七 (wáng liáng bǎi yī gē chuāng yí qī)

朝代:唐    作者: 徐成

冷病缘草结,脓多疮口寒。
乳香幷附子,贴此始应看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王良百一歌 疮痍 十 (wáng liáng bǎi yī gē chuāng yí shí)

朝代:唐    作者: 徐成

一切破损疮,勿令口自伤。
㿉疮难治疗,客风须是防。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其一 (wáng gǔ qiáo guān yǔ kǔ chuāng bǐ jù suì zì fù méi zāo èr yùn gè èr shǒu yīn cì qí yùn wèi xì qí yī)

朝代:宋    作者: 方一夔

老去疮残拟炙眉,暂凭酒力引风巵。
久疎朋友慙多病,薄买田园费学医。
吟罢肩寒生轸粟,坐来形槁似枯梨。
浮生自笑多磨障,画癖书痴发旧痍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

逢病军人 (féng bìng jūn rén)

朝代:唐    作者: 卢仝

行多有病住无粮,万里还乡未到乡。
蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

战争 军人 伤怀

逢病军人 (féng bìng jūn rén)

朝代:唐    作者: 卢纶

行多有病住无粮,万里还乡未到乡。
蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

战争 军人 伤怀

病中书事寄友人 (bìng zhōng shū shì jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 姚合

终日自缠绕,此身无适缘。
万愁生雨夜,百病凑衰年。
多睡憎明屋,慵行待暖天。
疮头梳有蝨,风耳乱无蝉。
换白方多错,回金法不全。
家贫何所怨,将在老僧边。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

朋友一首寄芸叟 (péng yǒu yī shǒu jì yún sǒu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

面朋随俯仰,心友存终始。
频数寄诗书,因斯作疮痏。
此疏彼何密,已矣难湔洗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王良百一歌 疮痍 八 (wáng liáng bǎi yī gē chuāng yí bā)

朝代:唐    作者: 徐成

疥癣深秋旺,爪疮盛夏多。
都缘风血聚,忙疗莫蹉跎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

王良百一歌 疮痍 二 (wáng liáng bǎi yī gē chuāng yí èr)

朝代:唐    作者: 徐成

贴疮须用药,艾炙且令焦。
乾姜将入内,根出始方消。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。