wáng liáng bǎi yī gē chuāng yí bā
王良百一歌 疮痍 八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐成 (xú chéng)

疥癣深秋旺,爪疮盛夏多。
都缘风血聚,忙疗莫蹉跎。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiè xuǎn shēn qiū wàng , zhuǎ chuāng shèng xià duō 。
dōu yuán fēng xuè jù , máng liáo mò cuō tuó 。

王良百一歌 瘡痍 八

—— 徐成

疥癬深秋旺,爪瘡盛夏多。
都緣風血聚,忙療莫蹉跎。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiè xuǎn shēn qiū wàng , zhuǎ chuāng shèng xià duō 。
dōu yuán fēng xuè jù , máng liáo mò cuō tuó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
疥癣在深秋季节盛发,爪疮在炎热的夏天常见。
这都是由于风邪和体内积聚的瘀血所致,治疗时刻不容蹉跎。



总结:

诗人描绘了疥癣和爪疮在不同季节中的盛发情况,并提醒人们要及时治疗,不可拖延。诗句简洁明了,表达了诗人对健康重要性的强调。

赏析:这首诗出自徐成的《王良百一歌》,题为《疮痍 八》。诗人通过简洁而贴切的语言,表达了疥癣病患者在深秋和盛夏时病情的不同情况,以及治疗的紧迫性。
首先,诗人以“疥癣深秋旺,爪疮盛夏多”两句,巧妙地通过描写疾病在不同季节的发展情况,展现了疮痍的严重性。深秋时疥癣病情加重,而盛夏时爪疮更加严重,这种对比强化了病痛的可怕程度。
接着,诗句“都缘风血聚,忙疗莫蹉跎”传达了诗人的忧虑之情。他指出疾病的根本原因在于风血的聚积,因此治疗迫在眉睫,不能拖延。这句话语简洁明了,但表达出的医治紧急性和决心却十分深刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐成写的《王良百一歌 疮痍》系列:

本文作者徐成介绍:🔈

徐成,字子长,代郡人。官江淮津督。(详附按) 查看更多>>

徐成的诗:

相关诗词: