yōu rán gé
悠然阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

吏抱簿书去,聊兹驻屏星。
亦复唤名酒,脱巾姑细倾。
慎勿闭我门,要着屐齿痕。
悠然见南山,畴昔初不言。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。

lì bào bó shū qù , liáo zī zhù píng xīng 。
yì fù huàn míng jiǔ , tuō jīn gū xì qīng 。
shèn wù bì wǒ mén , yào zhe jī chǐ hén 。
yōu rán jiàn nán shān , chóu xī chū bù yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吏官抱着册子离去,只有这颗停在屏风上的明星相伴。
我也再次叫来美酒,解开头巾,轻轻倾倒。
小心别关上门,要留下我屐齿的痕迹。
悠然自得地看见南山,这是很久以前无法述说的心境。
总结:这篇古文描写了一个官员离去后,作者孤独寂寞的心境。他叫来美酒,倾倒在杯中,警告别人不要关上门,让他的履齿留下痕迹。他悠然自得地望着南山,似乎在回忆过去的种种。整篇文章以简洁的语言表达了作者内心深处的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗:

吴则礼的词:

相关诗词:

寄题悠然阁三绝句 其三 (jì tí yōu rán gé sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 张元干

谁标此阁作悠然,万事无非信手拈。
参得东篱把菊意,不妨老远引陶潜。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。

有感十首 其五 (yǒu gǎn shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

草芥萧然十阁珍,车中妆具不时新。
留犁服匿谁供给,台阁悠悠食肉人。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。

慈云祖老相邀至悠然阁倦不克往 (cí yún zǔ lǎo xiāng yāo zhì yōu rán gé juàn bù kè wǎng)

朝代:宋    作者: 洪适

几日陟云烟,危峰懒着鞭。
聊将临别意,为我谢悠然。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。

题傅岩叟悠然阁三章章八句 其二 (tí fù yán sǒu yōu rán gé sān zhāng zhāng bā jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

悠然阁之名,名从见中起。
长哦好仁诗,高山勤仰止。
意与口俱到,掘井真得水。
嗟哉世间人,穿凿求义理。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。

题傅岩叟悠然阁三章章八句 其一 (tí fù yán sǒu yōu rán gé sān zhāng zhāng bā jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

悠然君之见,不与凡见同。
正似东篱下,山忽在眼中。
谁昔夜登阁,歌罢饮亦终。
恍若有真契,可知不可穷。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。

题傅岩叟悠然阁三章章八句 其三 (tí fù yán sǒu yōu rán gé sān zhāng zhāng bā jù qí sān)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

悠然君之心,非古亦非今。
忘言犹有诗,无弦安用琴。
渊明此时意,千载无知音。
但见登阁时,山高白云深。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。

南山堂 (nán shān táng)

朝代:宋    作者: 黄遹

幸然闭阁文书静,何必衔杯笑语频。
只把悠然无限意,散为和气万家春。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。

悠然堂 (yōu rán táng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一池寒碧浸红鳞,芍药方花春後春。
烟阁晓垂天幕静,风帘夜上月鈎新。
闲云流水无穷意,绦阙清都被谪身。
不向悠然堂上饮,篇诗斗酒付何人。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。

寄题悠然阁三绝句 其一 (jì tí yōu rán gé sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张元干

林端结阁小跻攀,四面岚光绕曲栏。
佛法本来南北异,个中北望见南山。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:唐    作者: 王勃

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平仄平仄平。