yóu pò shān tōng yōu xuān yòng qián rén yùn chéng tóng háng zhū yǒu
游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李光 (lǐ guāng) 。

小轩佳致信通幽，爽气侵人挟九秋。
暇日不妨寻旧隐，清时无用借前筹。
能诗谁复追常建，爱竹吾今似子猷。
已有琴书随杖履，更邀闲客伴清游。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

xiǎo xuān jiā zhì xìn tōng yōu ， shuǎng qì qīn rén xié jiǔ qiū 。
xiá rì bù fáng xún jiù yǐn ， qīng shí wú yòng jiè qián chóu 。
néng shī shuí fù zhuī cháng jiàn ， ài zhú wú jīn sì zǐ yóu 。
yǐ yǒu qín shū suí zhàng lǚ ， gèng yāo xián kè bàn qīng yóu 。

游破山通幽軒用前人韻呈同行諸友

—— 李光

小軒佳致信通幽，爽氣侵人挾九秋。
暇日不妨尋舊隱，清時無用借前籌。
能詩誰復追常建，愛竹吾今似子猷。
已有琴書隨杖履，更邀閑客伴清游。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
小轩佳致信通幽，爽气侵人挟九秋。
暇日不妨寻旧隐，清时无用借前筹。
能诗谁复追常建，爱竹吾今似子猷。
已有琴书随杖履，更邀闲客伴清游。
全文意思

总结：

这是一封信，寄给远方的朋友。作者说天气爽朗，秋意渐浓。建议在闲暇时光去寻找曾经的避世之地，不必在繁忙时期去筹备未来。提到崇拜的诗人常建，自比爱竹如同子猷。已经有一本琴书随身携带，欢迎闲游时的朋友陪伴。

《游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友》是李光创作的诗歌，它表达了作者游览破山通幽之地，感受到幽雅爽朗的氛围，与友人共赏风景和诗文的愉悦情感。这首诗可以分成以下几个部分的赏析：
赏析：:
这首诗共有四个句子，每个句子都表达了不同的情感和主题。
第一句“小轩佳致信通幽，爽气侵人挟九秋。”
这句话表现了诗人置身于一个小轩之中，感受到通幽的氛围，暗示了秋天的爽朗和清新。作者通过这句话传达了游览破山通幽之地的宁静和秋日的美好。
第二句“暇日不妨寻旧隐，清时无用借前筹。”
这句话表明了诗人的闲暇时光，他不妨去寻找一些古老的隐秘之地，享受清幽时光，无需事先筹备。这里强调了随意和自然的生活方式。
第三句“能诗谁复追常建，爱竹吾今似子猷。”
这句话提到了对前辈文人的敬仰，尤其是常建。诗人想要继承前人的文学传统，也表现了他对竹的喜爱，可能意味着他与竹有共鸣，与前人子猷有相似之处。
第四句“已有琴书随杖履，更邀闲客伴清游。”
这句话表达了诗人已经备好琴书，准备在游览之际弹奏音乐，同时邀请闲客一同分享这次的清幽之旅，强调了友情和共享美好时光的愿望。
标签:
1. 游览风景
2. 清幽时光
3. 敬仰前辈
4. 友情共赏

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>