首页 > 发现 > 全唐诗 > 游南岳

yóu nán yuè
 游南岳 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张乔 (zhāng qiáo) 。

入岩仙境清，行尽复重行。
若得闲无事，长来寄此生。
涧松闲易老，笼烛晚生明。
一宿泉声里，思乡梦不成。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

rù yán xiān jìng qīng ， xíng jìn fù chóng xíng 。
ruò dé xián wú shì ， cháng lái jì cǐ shēng 。
jiàn sōng xián yì lǎo ， lóng zhú wǎn shēng míng 。
yī sù quán shēng lǐ ， sī xiāng mèng bù chéng 。

遊南岳

—— 張喬

入巖仙境清，行盡復重行。
若得閑無事，長來寄此生。
澗松閑易老，籠燭晚生明。
一宿泉聲裏，思鄉夢不成。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

rù yán xiān jìng qīng ， xíng jìn fù chóng xíng 。
ruò dé xián wú shì ， cháng lái jì cǐ shēng 。
jiàn sōng xián yì lǎo ， lóng zhú wǎn shēng míng 。
yī sù quán shēng lǐ ， sī xiāng mèng bù chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲步踏入仙境之清幽，一路行走，再次回到起点。
若是得到闲暇无所事事，便长久留在此处安享生活。
涧边的松树自在而不易衰老，笼罩的烛光在夜晚里依然明亮。
一夜之间，泉水的声音中，思念故乡的梦境却无法实现。



总结：

诗人步入仙境，感叹其中的清幽美景，并反复走过同一路线。如果有闲暇，他愿意一直停留在这里。涧边的松树长寿而自在，夜晚的烛光照亮一切。然而，就在泉水声中过夜时，他思念故乡的梦想却无法实现。整首诗以描绘仙境景色和表达思乡之情为主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游南岳》的诗：

本文作者张乔介绍：🔈

张乔，池州人，咸通中进士。黄巢之乱，罢举，隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗：

相关诗词：