tí nán yuè
题南岳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真德秀 (zhēn dé xiù)

百年五岳隔华戎,屏蔽皇家独祝融。
賸喜岳灵今有伴,岱宗今入版图中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bǎi nián wǔ yuè gé huá róng , píng bì huáng jiā dú zhù róng 。
shèng xǐ yuè líng jīn yǒu bàn , dài zōng jīn rù bǎn tú zhōng 。

題南嶽

—— 真德秀

百年五嶽隔華戎,屏蔽皇家獨祝融。
賸喜嶽靈今有伴,岱宗今入版圖中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bǎi nián wǔ yuè gé huá róng , píng bì huáng jiā dú zhù róng 。
shèng xǐ yuè líng jīn yǒu bàn , dài zōng jīn rù bǎn tú zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百年来五座山峰像屏障一样隔开了中土与北方的夷狄,阻隔了皇室与火神祝融。现在余喜岳灵山也有了伴侣,泰山今天也被纳入了版图之中。

总结:

诗人表达了百年来五岳山脉的重要地位,分隔了中土和北方,保护了皇室免受侵袭。而现在,岱岳泰山也在这众多山脉之中占据了一席之地,意味着其重要地位的彰显。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真德秀介绍:🔈

苏翁云卿,广汉人,隠东湖上。魏公爲相,使帅漕挽其来。一夕遯去,不知所之。 查看更多>>

真德秀的诗:

真德秀的词:

相关诗词:

题裴晋公华岳庙题名 (tí péi jìn gōng huá yuè miào tí míng)

朝代:唐    作者: 司空图

岳前大队赴淮西,从此中原息鼓鼙。
石阙莫教苔藓上,分明认取晋公题。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏物 赞美

岳中寄殷处士 (yuè zhōng jì yīn chǔ shì)

朝代:唐    作者: 齐己

出岳与入岳,前题继後题。
遍寻僧壁上,多在雁峯西。
近说游江寺,将谁话石梯。
相思立高巘,山下草萋萋。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南岳横龙寺(题拟) (nán yuè héng lóng sì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 白居易

月射冷光新殿宇,风敲清韵古杉松。
问师宝额因何立,笑指横溪有卧龙。
(见《南岳总胜集》卷中)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题南岳方广後洞五百罗汉所居二绝 其一 (tí nán yuè fāng guǎng hòu dòng wǔ bǎi luó hàn suǒ jū èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 史尧弼

岳势扶舆峻莫攀,岂知深处锁幽闲。
千岩万壑争回互,别有乾坤藏此间。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵徐宰题岳王祠 (cì yùn xú zǎi tí yuè wáng cí)

朝代:宋    作者: 方岳

杀气犹缠岳字旗,秋风铁马已南归。
和之一字误人国,今且百年遭祸机。
白骨自荒公论在,青山良是物情非。
羊腥犬秽长陵土,泪落囊封御笔依。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐贤岳庙题名 (táng xián yuè miào tí míng)

朝代:宋    作者: 强至

华岳金天庙,唐贤石阙题。
姓名留篆刻,冠剑落耕犁。
字体诸家杂,函封数驿齎。
几行犹壮观,丞相讨淮西。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南岳 (nán yuè)

朝代:宋    作者: 戴复古

南云漂渺连苍穹,七十二峰朝祝融。
凌空栋宇赤帝宅,修廊翼翼生寒风。
朝家遣使严祀典,御香当殿开宸封。
愿四海,扶九重,干戈永息年屡丰。
五岳惟今见南岳,北望乾坤双泪落。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五岳 南岳 衡山 祝愿 和平

题俞公岩 (tí yú gōng yán)

朝代:唐    作者: 陈抟

万事若在手,百年聊称情。
他时南[面](岳)去,记得此岩名。
(见《舆地纪胜》卷八五《均州》。
)(〖1〗《邵氏闻见录》卷七云:「华山隐士陈抟,字图南,唐长兴中进士,游四方,有大志,隐武当山诗云:『他年南面去,记得此山名。
』本朝张邓公改『南面』为『南岳』,题其後云:『藓壁题诗志何大,可怜今老华图南。
』盖唐末时诗也。
」)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

斋宿昭庆院祀南岳南海 (zhāi sù zhāo qìng yuàn sì nán yuè nán hǎi)

朝代:宋    作者: 喻良能

秉檄奉中祀,驱车出重关。
晓风铁叶岭,烟雨南屏山。
瀹茗澡尘虑,褰帘饫孱顔。
精意孚海岳,清声摇佩环。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岳阳楼(题拟) (yuè yáng lóu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

洞庭八百里,幕阜三千寻。
(见同书卷六九《岳州》引古诗,原列唐人间。
岳阳楼始建於唐时。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。