zì lú shān guī chéng fù sì shǒu qí sì
自庐山归城赋四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

重葺芒鞋约更坚,山家意味况相便。
须先折简同游客,剥藓题名就石鎸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chóng qì máng xié yuē gèng jiān , shān jiā yì wèi kuàng xiāng biàn 。
xū xiān zhé jiǎn tóng yóu kè , bāo xiǎn tí míng jiù shí juān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重修草草编织的芒鞋更加坚固耐用,山家生活之意境更显得合适自然。
在同游的客人到来之前,应该先折一些竹简,然后剥下藓苔,题上名字并镌刻在石头上。

总结:

诗人表达了对山家生活的喜爱和认同,通过修饰芒鞋和题名石鎸的行为,表现了对传统生活方式的珍视和弘扬,同时也展现了与友人共游山水的欢乐与准备。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《自庐山归城赋四首》系列:

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词: