首页 > 全宋诗 > 大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其二

dà xuě tóu sù huán tōng yǐ yě xuě gài jīng lú wèi yùn fù wǔ shī bìng shū tú zhōng suǒ jiàn qí èr
 大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

昔我游山阴，杂花纷似雪。
重来雪作团，远树皓已结。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。

xī wǒ yóu shān yīn ， zá huā fēn sì xuě 。
chóng lái xuě zuò tuán ， yuǎn shù hào yǐ jié 。

写景 雪景

大雪投宿圜通以野雪蓋精廬爲韻賦五詩并書塗中所見 其二

—— 李彭

昔我遊山陰，雜花紛似雪。
重来雪作團，遠樹皓已結。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。

xī wǒ yóu shān yīn ， zá huā fēn sì xuě 。
chóng lái xuě zuò tuán ， yuǎn shù hào yǐ jié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日我在山阴游览，看到五彩缤纷的花朵，像雪一样纷纷扬扬。
再次回到这里，雪花如团，遥望远处的树已经结满洁白的霜。
全文总结：在过去的某个时刻，作者曾在山阴游玩，见到了一片绚烂多彩的花朵，它们如同飞舞的雪花一样美丽。后来作者再次来到这里，发现雪花飘飞，一片片聚成团状，遥望远处的树木都被积雪覆盖，显得洁白纯净。整篇诗句通过描写自然景观表达了时光更迭的变化之美。

赏析：这首诗《大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其二》表现了诗人在大雪纷飞的时节，游历山阴，感受到大雪覆盖大地的壮美景象。诗中以“杂花纷似雪”形容花朵如雪花般飘洒，与大雪相映成趣。接着，“重来雪作团，远树皓已结”描绘了雪花凝聚成团，遥看远处的树木被白雪覆盖，呈现出一片银装素裹的宁静画面。这幅景象让诗人深感震撼，赞叹大自然的神奇和美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：