nán kāng bó zhōu yù yóu lú shān zhí xuě
南康泊舟欲游庐山值雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王柟 (wáng nán)

春风浩荡江湖客,咫尺庐山风雨急。
门前老树最关情,一夜相思头尽白。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

chūn fēng hào dàng jiāng hú kè , zhǐ chǐ lú shān fēng yǔ jí 。
mén qián lǎo shù zuì guān qíng , yī yè xiāng sī tóu jìn bái 。

南康泊舟欲遊廬山值雪

—— 王柟

春風浩蕩江湖客,咫尺廬山風雨急。
門前老樹最關情,一夜相思頭盡白。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

chūn fēng hào dàng jiāng hú kè , zhǐ chǐ lú shān fēng yǔ jí 。
mén qián lǎo shù zuì guān qíng , yī yè xiāng sī tóu jìn bái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江湖客漫步在春风浩荡的大地上,距离庐山仅咫尺之遥,却受到狂风暴雨的急迫。门前的老树最为珍重,因为它承载着许多深情厚意。一夜思念之情让人头发尽染白。

总结:

这首诗描绘了一个江湖客行走在春风吹拂的大地上,离庐山仅有一步之遥,但受到了狂风暴雨的威胁。诗人通过门前老树表达了对家园、亲情的思念之情,一夜的相思之苦让他的头发染上了白色。诗中蕴含了对家乡、亲人的深情厚意和离愁别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王柟介绍:🔈

王柟(一一四三~一二一七),字木叔,温州(今属浙江)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,调婺州推官。历台州推官、义乌丞、知绩溪县。召监进奏院,坐僞学罢。起知江阴军,迁提举江东常平茶盐兼知池州。召爲枢密院详检文字。迁国子司业、秘书少监。出知赣州,以与上官不合罢。宁宗嘉定十年卒,年七十五。有《合斋集》(《宋诗纪事》卷五三),已佚。事见《水心集》卷二三《朝议大夫秘书少监王公墓志铭》。今录诗三首。 查看更多>>

王柟的诗:

相关诗词:

初泊磁湖 (chū bó cí hú)

朝代:宋    作者: 沈辽

归舟不解洞庭帆,舟上骚人雪满簪。
小驻武昌江北岸,春风今夜泊江南。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

题庐山 (tí lú shān)

朝代:宋    作者: 晁补之

南康南麓江州北,五百僧房缀蜜脾。
尽是庐山佳绝处,不知何处合题诗。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

应资深康乐园四咏 其四 (yìng zī shēn kāng lè yuán sì yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 王之道

谁人独钓江南雪,雪满江南鸟飞绝。
先生对雪望江南,嗅认梅花忍寒折。
痴云卷尽清月流,小舟横卧南池头。
子猷乘兴欲何往,归欤莫为伊人留。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

冬日峡中旅泊 (dōng rì xiá zhōng lǚ bó)

朝代:唐    作者: 刘言史

霜月明明雪复残,孤舟夜泊使君滩。
一声钟出远山里,暗想雪窗僧起寒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

白帝泊舟 (bái dì bó zhōu)

朝代:宋    作者: 陆游

客路闲无事,津亭爽有余。
峡江春涨减,瀼岸夜灯疏。
老矣孤舟里,依然十载初。
倦游思税驾,更觉爱吾庐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

送人归南康 (sòng rén guī nán kāng)

朝代:宋    作者: 张弋

我来方与庐山别,你去庐山是故乡。
前日住山浑不觉,如今山远却思量。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

桑落洲望见庐山立雪一峰和全父弟韵 其二 (sāng luò zhōu wàng jiàn lú shān lì xuě yī fēng hé quán fù dì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

新晴破雨浪犹激,暂卸蒲帆泊短湾。
桑落洲前凝睇远,尖天白雪是庐山。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

岁暮晚泊望庐山不见因怀岳僧呈察判 (suì mù wǎn bó wàng lú shān bù jiàn yīn huái yuè sēng chéng chá pàn)

朝代:唐    作者: 李建勳

贪程只为看庐阜,及到停舟恨颇浓。
云暗半空藏万仞,雪迷双瀑在中峯。
林端莫辨曾游路,鸟际微闻向暮钟。
长愧昔年招我入,共寻香社见芙蓉。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

十月二十四日夜梦中送庐山道人归山 (shí yuè èr shí sì rì yè mèng zhōng sòng lú shān dào rén guī shān)

朝代:宋    作者: 陆游

平生不到三公府,晚岁归来五老庵。
夙士极知成殿後,吾曹所頼作司南。
孤舟夜泊滩声恶,小瓮晨香雪意酣。
笑语床隅拄杖子,即今惟汝是同参。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。

初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津 (chū yù wéi zhōu yuè yáng lóu xià shì fēng zuò suì bó nán jīn)

朝代:宋    作者: 王十朋

岳阳楼下风波恶,过客舟行不容泊。
遥从湖口入南津,看尽湖山与城郭。
楼阁峥嵘照眼明,君山当面如蓬瀛。
雄文谁继范文正,妙曲亦无滕子京。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。