yǒng shǐ shī yáng tái
咏史诗 阳台 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡曾 (hú céng)

楚国城池飒已空,阳台云雨过无踪。
何人更有襄王梦,寂寂巫山十二重。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ guó chéng chí sà yǐ kōng , yáng tái yún yǔ guò wú zōng 。
hé rén gèng yǒu xiāng wáng mèng , jì jì wū shān shí èr chóng 。

詠史詩 陽臺

—— 胡曾

楚國城池颯已空,陽臺雲雨過無蹤。
何人更有襄王夢,寂寂巫山十二重。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chǔ guó chéng chí sà yǐ kōng , yáng tái yún yǔ guò wú zōng 。
hé rén gèng yǒu xiāng wáng mèng , jì jì wū shān shí èr chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
楚国的城池早已空荡荡,阳台上的云雨已经消散无踪迹。
有谁还能拥有襄王的梦境,静静地,巫山上十二重楼阁寂寞无人。



总结:

诗中描绘了楚国的城池已经荒芜空虚,阳台上的云雨也已经散去。然后提出了一个问题,有没有人能够再次拥有襄王的梦境。最后以巫山十二重楼阁的寂寞形容整个场景。诗意深沉,带有一丝忧伤和孤寂的意味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡曾介绍:🔈

胡曾,邵阳人。咸通中举进士,不第,尝爲汉南从事。《安定集》十卷,《咏史诗》三卷,今合编诗一卷。 查看更多>>

胡曾的诗:

相关诗词:

咏史诗 铜雀台 (yǒng shǐ shī tóng què tái)

朝代:唐    作者: 胡曾

魏武龙舆逐逝波,高台空按望陵歌。
遏云声绝悲风起,翻向樽前泣翠娥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

咏史诗 李陵台 (yǒng shǐ shī lǐ líng tái)

朝代:唐    作者: 胡曾

北入单于万里疆,五千兵败滞穷荒。
英雄不伏蛮夷死,更筑高台望故乡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 黄金台 (yǒng shǐ shī huáng jīn tái)

朝代:唐    作者: 胡曾

北乘羸马到燕然,此地何人复礼贤。
若问昭王无处所,黄金台上草连天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 望思台 (yǒng shǐ shī wàng sī tái)

朝代:唐    作者: 胡曾

太子衔冤去不回,临臯从筑望思台。
至今汉武销魂处,犹有悲风木上来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 凤皇台 (yǒng shǐ shī fèng huáng tái)

朝代:唐    作者: 胡曾

秦娥一别凤皇台,东入青冥更不回。
空有玉箫千载後,遗声时到世间来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 章华台 (yǒng shǐ shī zhāng huá tái)

朝代:唐    作者: 胡曾

茫茫衰草没章华,因笑灵王昔好奢。
台土未乾箫管绝,可怜身死野人家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 苏武 (yǒng shǐ sū wǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

伏匿穷庐煖意回,子卿一夜梦阳台。
归来不与曾孙议,未必麒麟生面开。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 洛阳 (yǒng shǐ shī luò yáng)

朝代:唐    作者: 胡曾

石勒童年有战机,洛阳长啸倚门时。
晋朝不是王夷甫,大智何由得预知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 高阳 (yǒng shǐ shī gāo yáng)

朝代:唐    作者: 胡曾

路入高阳感郦生,逢时长揖便论兵。
最怜伏轼东游日,下尽齐王七十城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 荥阳 (yǒng shǐ shī xíng yáng)

朝代:唐    作者: 胡曾

汉祖东征屈未伸,荥阳失律纪生焚。
当时天下方龙战,谁为将军作诔文。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物