yóu líng yán
游灵岩 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张继 (zhāng jì)

灵岩有路入烟霞,台殿高低释子家。
风满回廊飘坠叶,水流绝涧泛秋花。
青松阅世风霜古,翠竹题诗岁月赊。
谁谓无生真可学,山中亦自有年华。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

líng yán yǒu lù rù yān xiá , tái diàn gāo dī shì zǐ jiā 。
fēng mǎn huí láng piāo zhuì yè , shuǐ liú jué jiàn fàn qiū huā 。
qīng sōng yuè shì fēng shuāng gǔ , cuì zhú tí shī suì yuè shē 。
shuí wèi wú shēng zhēn kě xué , shān zhōng yì zì yǒu nián huá 。

遊靈巖

—— 張繼

靈巖有路入煙霞,臺殿高低釋子家。
風滿迴廊飄墜葉,水流絕澗泛秋花。
青松閱世風霜古,翠竹題詩歲月賒。
誰謂無生真可學,山中亦自有年華。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

líng yán yǒu lù rù yān xiá , tái diàn gāo dī shì zǐ jiā 。
fēng mǎn huí láng piāo zhuì yè , shuǐ liú jué jiàn fàn qiū huā 。
qīng sōng yuè shì fēng shuāng gǔ , cuì zhú tí shī suì yuè shē 。
shuí wèi wú shēng zhēn kě xué , shān zhōng yì zì yǒu nián huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵岩有路通向烟霞,台殿高低属于释子的家。风吹满回廊,飘落黄叶,水流过险涧,泛起秋花。青松经历岁月的风霜,翠竹上题诗篇,岁月逐渐消耗。谁说无生不值得学习,就连山中也有属于自己的花开花落的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《游灵岩》的诗:

本文作者张继介绍:🔈

张继,字懿孙,襄州人,登天宝进士第。大历末,检校祠部员外郎,分掌财赋於洪州。高仲武谓其“累代词伯,秀发当时,诗体清回,有道者风”。今编诗一卷。 查看更多>>

张继的诗:

相关诗词: