首页 > 发现 > 全宋诗 > 游灵岩

yóu líng yán
 游灵岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王龙学 (wáng lóng xué) 。

古寺山埛远，蹻攀一迳斜。
洞深留碧霭，溪急荡晴沙。
殿接岩松影，堂邻野客家。
谒僧询世事，无语指灯花。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gǔ sì shān jiōng yuǎn ， qiāo pān yī jìng xié 。
dòng shēn liú bì ǎi ， xī jí dàng qíng shā 。
diàn jiē yán sōng yǐng ， táng lín yě kè jiā 。
yè sēng xún shì shì ， wú yǔ zhǐ dēng huā 。

动物 龙

遊靈巖

—— 王龍學

古寺山埛遠，蹻攀一逕斜。
洞深留碧靄，溪急蕩晴沙。
殿接巖松影，堂鄰野客家。
謁僧詢世事，無語指燈花。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gǔ sì shān jiōng yuǎn ， qiāo pān yī jìng xié 。
dòng shēn liú bì ǎi ， xī jí dàng qíng shā 。
diàn jiē yán sōng yǐng ， táng lín yě kè jiā 。
yè sēng xún shì shì ， wú yǔ zhǐ dēng huā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古寺坐落在高山之巅，前方的小径陡峭蜿蜒。山洞深处笼罩着碧蓝的霭气，溪水湍急地冲刷着晴朗的沙滩。寺殿紧邻巨岩，岩上的松树投下斑驳的影子，而寺堂旁边住着一位野外的游客。我前去拜访僧人，想询问世事，但僧人却默不作声，只是用手指着灯花。

总结：

诗人描绘了一座古寺，坐落在高山深处，周围景色幽美，清幽的山洞和湍急的溪水形成鲜明的对比。寺内有殿堂和堂屋，周围有山岩和松树，还有一位野客居住在附近。诗人前去拜访寺中僧人，希望能够向其请教世事，但僧人却无言以对，只用手指着灯花，意味深长。整首诗意境清幽，寄托了对自然和人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《游灵岩》的诗：

本文作者王龙学介绍：🔈

无传。 查看更多>>

王龙学的诗：

相关诗词：