yàn shān jì yóu qī shǒu líng yán sì
雁山纪游七首 灵岩寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

千岩崚骨露,随怪各生形。
目力到天尽,心旌倚佛宁。
夜钟传谷杳,石气逼灯青。
崖腹猕猴住,多年性亦灵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qiān yán líng gǔ lù , suí guài gè shēng xíng 。
mù lì dào tiān jìn , xīn jīng yǐ fó níng 。
yè zhōng chuán gǔ yǎo , shí qì bī dēng qīng 。
yá fù mí hóu zhù , duō nián xìng yì líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千岩崚骨裸露,怪异的景象随处产生。
视线能及天际尽头,心中旌旗倚仗佛法平静安宁。
夜晚钟声传遍深谷幽静,岩石气息逼近青灯。
崖壁内栖息着猕猴,多年来它们的本性也显得灵动聪慧。

总结:

诗人描述了峭壁千岩间奇特的景象,其中隐藏着各种怪异的形态。视线所及之处尽是壮丽壁垒,内心则依仗佛法获得宁静。在夜晚,深谷中的钟声回荡,岩石气息与青灯共存。峭壁内栖息着多年生活的猕猴,它们的智慧也在岁月中得到了证明。整首诗描绘了大自然的奇妙景象与灵动生命的共存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛嵎写的《雁山纪游七首 》系列:

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词: