líng yán qī yǒng líng guī quán
灵岩七咏灵龟泉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张雍 (zhāng yōng) 。

山作灵龟势愿游，滴泉奔涌岂常流。
谁当一的能知味，认取心源莫躁求。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān zuò líng guī shì yuàn yóu ， dī quán bēn yǒng qǐ cháng liú 。
shuí dāng yī de néng zhī wèi ， rèn qǔ xīn yuán mò zào qiú 。

靈巖七詠靈龜泉

—— 張雍

山作靈龜勢願遊，滴泉奔湧豈常流。
誰當一的能知味，認取心源莫躁求。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shān zuò líng guī shì yuàn yóu ， dī quán bēn yǒng qǐ cháng liú 。
shuí dāng yī de néng zhī wèi ， rèn qǔ xīn yuán mò zào qiú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山势宛如一只灵动的龟，欲驰骋而游荡。泉水滴落，奔腾激荡，岂是平常的流水。
有谁能够领悟其中的滋味，明白心灵的源头，不要急于追求。
全文总结：诗人以山与泉为喻，表达了山势灵动如龟，泉水奔涌激荡的景象。暗喻人生应顺其自然，不要过于追求功利，而是要从内心寻找平静和满足。

赏析：这首古诗《灵岩七咏灵龟泉》写灵龟泉的景致。诗人通过山势峥嵘、泉水奔涌的描写，表现了灵龟泉的壮丽和奔放。诗中谦逊地提醒人们，认清内心的本真，莫被外界纷扰所迷惑，保持心境的宁静，从而能领略到灵龟泉的真正美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张雍（《灵岩志》卷三录《证明龛》、《铁袈裟》二诗署张舜），字子雍，阳羡（今江苏宜兴）人（《宋诗纪事补遗》卷三五）。今录诗七首。查看更多>>

líng yán qī yǒng líng guī quán 灵岩七咏 灵龟泉 🔈