yòu hé zhì cóng shān táng kǒu zhàn
又和至丛山堂口占 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

残红新绿媚朝晴，脚到丛山眼倍明。
春老物情皆有趣，只应犹欠早莺声。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cán hóng xīn lǜ mèi cháo qíng ， jiǎo dào cóng shān yǎn bèi míng 。
chūn lǎo wù qíng jiē yǒu qù ， zhī yìng yóu qiàn zǎo yīng shēng 。

又和至叢山堂口占

—— 韋驤

殘紅新綠媚朝晴，脚到叢山眼倍明。
春老物情皆有趣，只應猶欠早鶯聲。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cán hóng xīn lǜ mèi cháo qíng ， jiǎo dào cóng shān yǎn bèi míng 。
chūn lǎo wù qíng jiē yǒu qù ， zhī yìng yóu qiàn zǎo yīng shēng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
残红的花朵和嫩绿的植物在清晨迎着朝阳显得更加美丽动人。行走在茂密的山丛中，视野更加明亮开阔。
春天是老年人也感到兴奋和有趣的季节，只是还欠缺了清脆悦耳的早莺鸣声。

总结：

这首诗以描绘春天的景象为主题，通过描述残留的红花和新生的绿叶在朝阳下的美丽景象，表现了春天的生机和魅力。诗人行走在山间，感受到清晨的明亮和开阔，充满了愉悦。同时，诗人也提到了春天对于老年人来说同样具有趣味，只是还没有听到早莺的歌声。整首诗通过简洁明快的语言描绘了春天的美景，表达了对春天的向往和期待。

赏析：这首诗《又和至丛山堂口占》由唐代诗人韦骧创作，表现了春天的美好景色和生机勃勃的景象。
诗中描述了春天的景象，残红新绿，媚人朝晴，这些细致的描写使读者感受到了春天的生气和美丽。诗人以"脚到丛山眼倍明"的形象描绘了远足至山中，山势越来越陡峭，视野也愈加开阔的情景，这一描写增强了诗中的生动感。
诗人通过"春老物情皆有趣"表达了春天的一切事物都充满了趣味，春天是一个充满活力和生机的季节。然而，诗末句"只应犹欠早莺声"带有一丝遗憾，暗示着虽然春天美好，但仍然缺少了清脆的莺声，这使得整首诗更具情感和层次感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>