jiāng zhì tiān tāi mǎ shàng kǒu zhàn
将至天台马上口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕颐浩 (lǚ yí hào)

东归顿觉马蹄轻,竚望天台景色新。
遥想故园芳草盛,一番桃李又烘春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng guī dùn jué mǎ tí qīng , zhù wàng tiān tāi jǐng sè xīn 。
yáo xiǎng gù yuán fāng cǎo shèng , yī fān táo lǐ yòu hōng chūn 。

抒情 写景

將至天台馬上口占

—— 呂頤浩

東歸頓覺馬蹄輕,竚望天台景色新。
遙想故園芳草盛,一番桃李又烘春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng guī dùn jué mǎ tí qīng , zhù wàng tiān tāi jǐng sè xīn 。
yáo xiǎng gù yuán fāng cǎo shèng , yī fān táo lǐ yòu hōng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东归的时候,突然感觉马蹄轻盈,抬头远望天台的景色格外新鲜美丽。
回想起遥远的故园,那里芳草萋萋,万紫千红,春天又热闹非凡,仿佛重新体验到了一番盛夏的桃李烘托春光。
全文总结:诗人东归途中,马蹄轻快,眺望天台景色,心中充满了新奇和愉悦。回想故园春日的美景,让他仿佛重新感受到了桃李盛放、芳草翠绿的喜悦。诗句抒发了诗人对故园美好回忆的怀念之情。

赏析:这首《将至天台马上口占》以宛转婉约的语言,抒发了诗人东归途中的情怀。诗中描绘了诗人马上行至天台,马蹄声轻,眺望着远处的天台山景色,感受到了一种新的宁静和美好。在诗人的眼里,远处的故园依然鲜花盛开,桃李芬芳的景象仿佛在眼前重现,让诗人心怀温暖,仿佛回到了春天的美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕颐浩介绍:🔈

吕颐浩(一○七一~一一三九),字元直,世居沧州乐陵(今山东乐陵西南),五世祖官於齐州,遂爲齐州(今山东济南)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士。历成安尉,密州司户参军,邠州教授。徽宗宣和末燕山之役,以转输功累官河北都转运使。以病辞,提举崇福宫。高宗建炎元年(一一二七),起知扬州。三年,金人犯扬州,拜同签书枢密院事、江淮两浙制置使,改江南东路安抚制置使兼知建康府。未几,拜同中书门下平章事兼御营使(《建炎以来系年要录》卷二○、二一、二二)。四年,罢充醴泉观使,旋爲建康府路安抚大使,兼知池州(同上书卷三二、三四)。绍兴元年(一一三一),以江东安抚制置大使兼宣抚淮南,旋拜同中书门下平章事兼知枢密院事(同... 查看更多>>

吕颐浩的诗:

吕颐浩的词:

相关诗词:

和永叔内直晨出马上口占 (hé yǒng shū nèi zhí chén chū mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 韩维

天门朝日照崔嵬,车骑雍容下禁台。
清景每将诗思遣,高情不为宠名回。
山林岂要须长往,轩冕当知是傥来。
欲与明公论出处,会乘飞雪旁金罍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

马上口占 (mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 强至

出郭尘埃少,驱车节物便。
归心忘泽国,病眼豁霜天。
鸟雀飞荒圃,牛羊卧晚田。
吟边摇落意,疏木起孤烟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

至日圜丘摄事礼毕早归马上口占 (zhì rì huán qiū shè shì lǐ bì zǎo guī mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 宋庠

祠馆宵灯罢,归骖晓辔轻。
天规斜抱苑,斗柄曲临城。
路记仙舆辙,林空宝雉声。
上元新甲子,休气接平明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

马上口占 (mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

冰涧纵横水,风松高下声。
远游应易老,跋马更凝情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

马上举韩退之话口占 (mǎ shàng jǔ hán tuì zhī huà kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 林用中

天寒愁思正茫茫,匹马周行野树苍。
遥想韩公昔年事,声名留得後来香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

庚申四月六日马上口占 (gēng shēn sì yuè liù rì mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 吕陶

圣皇恩重恤狂愚,待罪山城岁已踰。
更入西门三百度,便须跨马上成都。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

马上口占呈记注李才元学士 (mǎ shàng kǒu zhàn chéng jì zhù lǐ cái yuán xué shì)

朝代:宋    作者: 强至

一时闻望绝朝裾,几岁文章动直庐。
凤尾新批天子诏,螭头看载史臣书。
故关即路严霜後,晓殿初班瑞雪初。
蜀道归时须六印,不应驷马擅相如。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十六 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu sān shí liù)

朝代:唐    作者: 易静

城营内,水鸟忽衔鱼。
将至门桥幷台屋(京本作「楼台屋上」),必应大水漫街衢,预办早防虞(京本作「危」)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

内直晨出便赴奉慈斋宫马上口占 (nèi zhí chén chū biàn fù fèng cí zhāi gōng mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

凌晨更直九门开,驱马悠悠望禁街。
霜後楼台明晓日,天寒烟雾着宫櫰。
山林未去犹贪宠,罇酒何时共放怀。
已觉萧条悲晚岁,更怜衰病怯清斋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

射雁马上口占 (shè yàn mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 陈郁

脱手弦声破晓寒,鴈身和箭衮花团。
檐前曝背山翁喜,催唤儿孙逐马看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。