首页 > 发现 > 全宋诗 > 又和 其二

yòu hé qí èr
 又和 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

尘劳汩没老尤顽，遍走岷峨杳霭间。
筋力已疲难报国，田园有计即归山。
何期俗驾经时出，却得浮生数日闲。
已请一麾江海去，故应生入玉门关。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chén láo gǔ méi lǎo yóu wán ， biàn zǒu mín é yǎo ǎi jiān 。
jīn lì yǐ pí nán bào guó ， tián yuán yǒu jì jí guī shān 。
hé qī sú jià jīng shí chū ， què dé fú shēng shù rì xián 。
yǐ qǐng yī huī jiāng hǎi qù ， gù yìng shēng rù yù mén guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

尘劳汩没老尤顽，遍走岷峨杳霭间。
筋力已疲难报国，田园有计即归山。
何期俗驾经时出，却得浮生数日闲。
已请一麾江海去，故应生入玉门关。

总结：

在这首诗中，诗人表达了自己对尘世劳苦和忧心忡忡的感慨。他在世间飘泊，不断奔波，像是一片飘忽不定的云雾在岷峨的山间穿梭。筋力早已疲惫，难以为国家效力，因此他决定回归田园，回到山野田园之中过上宁静自在的生活。
诗人感叹俗世的浮华，人们为名利所驱使，时刻奔波于世间，却少有片刻安闲。他幻想着如果能够脱离尘世，过上几日安逸自在的生活该是何等美好。
最后，他表达了对命运的选择，他似乎已经向江海辞行，或许是隐居深山，或许是走向永恒。诗句中提到的"玉门关"可能象征着边疆之地或是通往另一世界的出口，他心甘情愿地选择了这样的归宿。整首诗抒发了诗人对尘世纷扰的疲倦和对自由自在生活的向往，同时又融合了对未来命运的安然接受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《又和》系列：

还为您找到 4 首名为《又和 其二》的诗：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：