首页 > 发现 > 全宋诗 > 又和英伯四首 其二

yòu hé yīng bǎi sì shǒu qí èr
 又和英伯四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

野兴怜诗逸，春酲要酒扶。
登临同俊哲，笑傲不羁孤。
日落金霞卷，江翻雪浪铺。
闽山又寒食，何日到东吴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yě xīng lián shī yì ， chūn chéng yào jiǔ fú 。
dēng lín tóng jùn zhé ， xiào ào bù jī gū 。
rì luò jīn xiá juàn ， jiāng fān xuě làng pù 。
mǐn shān yòu hán shí ， hé rì dào dōng wú 。

又和英伯四首 其二

—— 郭祥正

野興憐詩逸，春酲要酒扶。
登臨同俊哲，笑傲不羈孤。
日落金霞卷，江翻雪浪鋪。
閩山又寒食，何日到東吳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yě xīng lián shī yì ， chūn chéng yào jiǔ fú 。
dēng lín tóng jùn zhé ， xiào ào bù jī gū 。
rì luò jīn xiá juàn ， jiāng fān xuě làng pù 。
mǐn shān yòu hán shí ， hé rì dào dōng wú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野外的心情喜爱诗歌的飘逸，春天的兴致需求美酒相伴。一同登上高山，与才子俊哲一起，豪爽地笑傲天地，不受拘束孤芳自赏。日落时分，金色霞光卷起，江水翻腾，波浪像铺展开的白雪。在福建的山区，又逢寒食节，何时才能到达东吴（江苏一带）？

全诗表达了诗人对自然的热爱和对逍遥自在、不受拘束的人生态度。诗人希望能在大自然中尽情发挥才华，与志同道合的朋友一起欢饮美酒，登高远望，心情豁达。但也表现出离乡思念之情，希望能早日到达远方的东吴，与他人分享自己的才情壮志。

赏析：这首诗是郭祥正的《又和英伯四首 其二》。诗人以豪放不羁的情感，描述了登高望远的场景和自己的心境。首先，诗人提到野兴怜诗逸，春酲要酒扶，表现了他对自然景色和诗歌的热爱，诗逸的心情和春天的美景相得益彰。接着，诗人与俊哲的朋友一同登高，笑傲不羁，展现了他们豁达不拘束的性格，对人生的豪情壮志。诗中还有对自然景色的生动描写，如日落金霞卷，江翻雪浪铺，这些描写增强了诗歌的画面感和情感共鸣。最后，诗人表达了对故乡的思念，闽山又寒食，何日到东吴，显示了他对故土的眷恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《又和英伯四首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：