首页 > 发现 > 全宋诗 > 游东林寺

yóu dōng lín sì
 游东林寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

庐山白云拥，绝似兜罗绵。
覆得丑好尽，何啻万万千。
东林香炉峯，生在寺门前。
山阴土脉润，草木鸣秋妍。
意行梵庑旷，单下谁栖禅。
主僧淮东秀，眉目棱棱然。
谈麈自髙蹈，往往来着邉。
我游欲结社，有愧逺师莲。
草堂流水环，遗像俨乐天。
西风号万杉，趺坐青石颠。
野老喜我陪，谈吟超极玄。
上方僧谩多，多结粥饭缘。
方且局诸妄，焉得安三椽。
浮生忘有家，妙句知无传。
尘垢送短日，风霜侵颓年。
斜阳透西树，独支竹筇坚。
钟鸣拟寻睡，酒至流馋涎。
月上三笑亭，醉听渔家眠。

平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平平平，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，平仄平平○。
仄平平平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄？平平。
仄平平仄平，○仄仄仄平。
平平○仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄平，平○平仄平。
仄平平仄平，平仄仄仄○。
平○仄平仄，平仄平○平。
平平仄仄平，仄仄平平○。
平仄仄仄仄，平平平平平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○仄平，仄○平平平。

lú shān bái yún yōng ， jué sì dōu luó mián 。
fù dé chǒu hǎo jìn ， hé chì wàn wàn qiān 。
dōng lín xiāng lú fēng ， shēng zài sì mén qián 。
shān yīn tǔ mài rùn ， cǎo mù míng qiū yán 。
yì xíng fàn wǔ kuàng ， dān xià shuí qī chán 。
zhǔ sēng huái dōng xiù ， méi mù léng léng rán 。
tán zhǔ zì gāo dǎo ， wǎng wǎng lái zhe biān 。
wǒ yóu yù jié shè ， yǒu kuì yuǎn shī lián 。
cǎo táng liú shuǐ huán ， yí xiàng yǎn lè tiān 。
xī fēng hào wàn shān ， fū zuò qīng shí diān 。
yě lǎo xǐ wǒ péi ， tán yín chāo jí xuán 。
shàng fāng sēng màn duō ， duō jié zhōu fàn yuán 。
fāng qiě jú zhū wàng ， yān dé ān sān chuán 。
fú shēng wàng yǒu jiā ， miào jù zhī wú chuán 。
chén gòu sòng duǎn rì ， fēng shuāng qīn tuí nián 。
xié yáng tòu xī shù ， dú zhī zhú qióng jiān 。
zhōng míng nǐ xún shuì ， jiǔ zhì liú chán xián 。
yuè shàng sān xiào tíng ， zuì tīng yú jiā mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庐山的白云环绕，如同兜罗绵般绝美。
掩盖了不足为美的景象，何止是千千万万次。
东林香炉峰，矗立在寺门前。
山阴的土壤滋润，草木发出秋天的妍丽。
志向在佛寺中广阔，惟独谁能守禅修。
主持僧人淮东英俊，眉目间流露着锐利的神采。
谈论道理如踏实行走，时常前来到这边。
我游山玩水欲与同道结交，内心愧疚远离尊师莲花。
草堂依水流环绕，留下的画像庄严得如同乐天。
西风呼啸过万杉，我趺坐于青石之上。
野老喜欢我作伴，谈吟超越尘俗，达到玄妙之境。
上方的僧人徒多，多因结缘而共进斋食。
眼下暂且排除杂念，焉能舒适安居于三椽之内。
人世浮生已忘却了归属，妙句知识难以传承。
尘垢伴随短暂的阳光一同离去，风霜蚀刻着逝去的岁月。
斜阳透过西边的树木，我孤独地扶持着坚韧的竹筇。
寺中钟声欲响，我准备寻找睡眠，酒已至让口水悄然流淌。
月儿升上三笑亭，我醉倒听渔家的宁静安眠。
全诗写道诗人游山玩水，感叹庐山美景，表现自然之美和佛寺的宁静。诗人对人世间的浮生有所忘却，追求玄妙境界。其中还有与僧人交往、探讨道理、享受自然等情景，抒发了一种超脱尘世的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《游东林寺》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：