huǐ fú tú nián féng dōng lín sì jiù
毁浮图年逢东林寺旧 🔈
可惜东林寺,空门失所依。
翻经谢灵运,画壁陆探微。
隙地泉声在,荒途马迹稀。
殷勤话僧辈,未敢保儒衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
可惜東林寺,空門失所依。
翻經謝靈運,畫壁陸探微。
隙地泉聲在,荒途馬跡稀。
殷勤話僧輩,未敢保儒衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
遗憾的是,东林寺,空门失去了栖身之所。
背负着经书翻译,感谢灵运之恩,画壁上描绘着陆探微的风采。
在狭窄的地面上,泉水的声音依然响起,荒凉的道路上马蹄的痕迹稀少。
殷切地与僧侣们交谈,但我仍未敢承诺穿上儒士的衣裳。
全诗概括:这首诗描绘了东林寺的景象,空门失去了栖身之所,僧侣们翻译经书、绘制画壁,但寺庙荒凉,只有稀少的泉水声和马蹄痕迹。诗人殷切地与僧侣们交谈,但由于某种原因,他仍未敢承诺穿上儒士的衣裳。
赏析:这首诗《毁浮图年逢东林寺旧》是唐代张祜的作品,描写了东林寺的景象,反映了佛寺的衰颓和时光流逝的感叹。
首先,诗人提到“可惜东林寺,空门失所依”,表达了对东林寺的遗憾之情。东林寺是佛教寺庙,但现在已经失去了往日的繁荣和光彩,变得荒凉无人,这种景象让诗人感到惋惜。
接着,诗人提到“翻经谢灵运,画壁陆探微”,暗示寺庙中的经书已经破损,壁画也已斑驳不堪。这些细节揭示了东林寺曾经的辉煌,但如今却已经陷入颓废和衰落。
诗中还写到“隙地泉声在,荒途马迹稀”,描绘了在这个寺庙周围,泉水依然流淌,但路途已经很少有人来往。这种对自然景象的描写与寺庙的衰颓形成鲜明的对比,更加强调了东林寺的孤寂和落寞。
最后,诗人表达了他对僧侣的敬仰之情,但又表示“未敢保儒衣”,暗示他不敢随俗世而去,仍然坚守佛门,对信仰的执着。
张祜的诗:
-
横吹曲辞 入关
都城连百二,雄险北回环。地势遥尊岳,...
-
横吹曲辞 折杨柳
红粉青楼曙,垂杨仲月春。怀君重攀折,...
-
横吹曲辞 捉搦歌
门上关,墙上棘,窗中女子声唧唧,洛阳...
-
横吹曲辞 白鼻騧
为底胡姬酒,长来白鼻騧。摘莲抛水上,...
-
相和歌辞 从军行
少年金紫就光辉,直指边城虎翼飞。一卷...
-
相和歌辞 雁门太守行
城头月没霜如水,趚趚蹋沙人似鬼。灯前...
-
相和歌辞 长门怨
日映宫墙柳色寒,笙歌遥指碧云端。珠铅...
-
相和歌辞 团扇郎
白团扇,今来此去捐。愿得入郎手,团圆...
-
相和歌辞 读曲歌五首 一
窗中独自起,帘外独自行。愁见蜘蛛织,...
-
相和歌辞 读曲歌五首 二
碓上米不舂,窗中丝罢络。看渠驾去车,...
- 张祜诗全集>>
相关诗词:
逢东林旧僧 (féng dōng lín jiù sēng)
宝陀岩下种松篁,旧客欣逢煮术汤。
忆着东林携手处,十年添得两眉霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
游岳林寺 (yóu yuè lín sì)
投闲犹自喜,古刹(《岳林寺志》作「策」)剡东寻。
祗树随僧老,龙溪遶岸深。
楼高春色晚,天近日光阴。
共笑家声旧,何时解盍簪。
(见光绪三十四年刊张美翊纂《奉化县志》卷四。
)(〖1〗张靖龙云:见清戴明琮《明州岳林寺志》卷五《诗赋》。
岳林寺在奉化县城东北,梁大同二年创于龙溪西,名崇福院。
李绅书额。
会昌中毁。
大中二年闲旷禅师徙建溪东,改岳林寺。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
题东林寺 (tí dōng lín sì)
净社清谈尽,高名野史传。
空山留旧寺,老桧识当年。
殿古应藏璧,僧闲学种莲。
徘徊二林月,犹照虎溪泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
九日游华严寺二首 其二 (jiǔ rì yóu huá yán sì èr shǒu qí èr)
古塔东偏景最奇,年深何处认苔基。
碧纱笼毁雷轰壁,黄缬林疎叶脱枝。
鹘没暮云天杳杳,鹤归旧里冢累累。
牛山泪与龙山帽,雨洗风吹在者谁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东林寺酬韦丹刺史 (dōng lín sì chóu wéi dān cì shǐ)
年老心闲无外事,麻衣草座亦容身。
相逢尽道休官好,林下何曾见一人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
鹤林寺 其二 (hè lín sì qí èr)
竹遶高僧逢话处,花留仙者旧开枝。
道身虚淡元无着,付与东风烂漫吹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外 (pú tí sì shàng fāng wǎn wàng xiāng shān sì jì shū yuán wài)
晚登西宝刹,晴望东精舍。
反照转楼台,辉辉似图画。
冰浮水明灭,雪压松偃亚。
石阁僧上来,云汀雁飞下。
西京闹於市,东洛闲如社。
曾忆旧游无,香山明月夜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
金鳌山善际寺题壁 其二 (jīn áo shān shàn jì sì tí bì qí èr)
黄帽当年驾舳舻,东浮鲸海出三吴。
中兴事业风波恶,好作君王坐右图。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东西二林寺 其三 (dōng xī èr lín sì qí sān)
游人多入东林寺,将谓西林景不如。
我策短筇行半日,水声松韵更清虚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
逢江南故昼上人会中郑方回 (féng jiāng nán gù zhòu shàng rén huì zhōng zhèng fāng huí)
相逢失意中,万感因语至。
追思东林日,掩抑北邙泪。
筐箧有遗文,江山旧清气。
尘生逍遥注,墨故飞动字。
荒毁碧涧居,虚无青松位。
珠沈百泉暗,月死羣象闭。
永谢平生言,知音岂容易。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。