首页 > 全宋诗 > 东西二林寺 其三

dōng xī èr lín sì qí sān
 东西二林寺 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

游人多入东林寺，将谓西林景不如。
我策短筇行半日，水声松韵更清虚。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yóu rén duō rù dōng lín sì ， jiāng wèi xī lín jǐng bù rú 。
wǒ cè duǎn qióng xíng bàn rì ， shuǐ shēng sōng yùn gèng qīng xū 。

東西二林寺 其三

—— 沈與求

遊人多入東林寺，將謂西林景不如。
我策短笻行半日，水聲松韻更清虛。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yóu rén duō rù dōng lín sì ， jiāng wèi xī lín jǐng bù rú 。
wǒ cè duǎn qióng xíng bàn rì ， shuǐ shēng sōng yùn gèng qīng xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
游人很多地来到东林寺，开始认为西林的景色不如东林。我拿起短筇（短拐杖）行走了半天，只听到潺潺水声和松树的音韵，更增添了一片宁静空灵之感。
总结：游人在东林寺遇到很多人，最初认为西林的景色不如东林。而我自己则选择独自踏着短筇，在一片清幽的环境中，水声与松韵交织，带来了更多宁静和空灵之感。

赏析：这首古诗《东西二林寺 其三》是由唐代诗人沈与求创作的。诗人游览东林寺，感慨游人众多，有人认为西林的景色胜过东林，于是他决定一试究竟。诗人挑选了一根短筇（竹筷）并行走半日，发现东林的水声和松树的韵律更加幽雅虚静。
这首诗通过描述游览东林寺的经历，表达了诗人对自然景观的独特感受。诗中的东林和西林成为了一种象征，东林代表了清幽宁静，而西林则被认为景色不如东林。诗人用短筇行走的方式，强调了他对东林的钟爱，同时也突出了东林的特殊之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《东西二林寺》系列：

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗：

沈与求的词：

相关诗词：