首页 > 发现 > 全宋诗 > 游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之

yóu dìng fū jiàn guò bū fàn jì qù zhú xià mù hūn bù néng yuè shū gǎn ér fù zhī
 游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周邦彦 (zhōu bāng yàn) 。

烟草里门秋，暮气幽人宅。
遥知金轮升，户牖粲虚白。
风驱云将来，市声落几格。
连曹属解鞚，一饭已扫迹。
余羶未洁鼎，傲鼠已出额。
铜英洗病眼，乌舄畏断册。
已为儿辈翁，兹事岂不迫。
昔见羡门生，童子身三尺。
捐家问道要，颛声不好剧。
颇观鸟迹书，保气如保璧。
贪饵投祸罗，煎丝废前绩。
上惭玄元教，溘死有余责。
浊镜在两眸，看朱忽成碧。
当时方瞳叟，变灭云雾隔。
肝劳忧久痼，瞑坐救昏幕。
尚须文字间，侵尽百年客。
非图瞩秋毫，所要分菽麦。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平○平○平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
○平平平○，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。

yān cǎo lǐ mén qiū ， mù qì yōu rén zhái 。
yáo zhī jīn lún shēng ， hù yǒu càn xū bái 。
fēng qū yún jiāng lái ， shì shēng luò jǐ gé 。
lián cáo shǔ jiě kòng ， yī fàn yǐ sǎo jì 。
yú shān wèi jié dǐng ， ào shǔ yǐ chū é 。
tóng yīng xǐ bìng yǎn ， wū xì wèi duàn cè 。
yǐ wèi ér bèi wēng ， zī shì qǐ bù pò 。
xī jiàn xiàn mén shēng ， tóng zǐ shēn sān chǐ 。
juān jiā wèn dào yào ， zhuān shēng bù hǎo jù 。
pō guān niǎo jì shū ， bǎo qì rú bǎo bì 。
tān ěr tóu huò luó ， jiān sī fèi qián jì 。
shàng cán xuán yuán jiào ， kè sǐ yǒu yú zé 。
zhuó jìng zài liǎng móu ， kàn zhū hū chéng bì 。
dāng shí fāng tóng sǒu ， biàn miè yún wù gé 。
gān láo yōu jiǔ gù ， míng zuò jiù hūn mù 。
shàng xū wén zì jiān ， qīn jìn bǎi nián kè 。
fēi tú zhǔ qiū háo ， suǒ yào fēn shū mài 。

鼠

游定夫見過晡飯既去燭下目昏不能閱書感而賦之

—— 周邦彥

烟草里門秋，暮氣幽人宅。
遙知金輪升，戶牖粲虛白。
風驅雲將來，市聲落几格。
連曹屬解鞚，一飯已掃迹。
餘羶未潔鼎，傲鼠已出額。
銅英洗病眼，烏舄畏斷冊。
已爲兒輩翁，茲事豈不迫。
昔見羨門生，童子身三尺。
捐家問道要，顓聲不好劇。
頗觀鳥跡書，保氣如保璧。
貪餌投禍羅，煎絲廢前績。
上慚玄元教，溘死有餘責。
濁鏡在兩眸，看朱忽成碧。
當時方瞳叟，變滅雲霧隔。
肝勞憂久痼，瞑坐救昏幕。
尚須文字間，侵盡百年客。
非圖矚秋毫，所要分菽麥。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平○平○平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
○平平平○，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。

yān cǎo lǐ mén qiū ， mù qì yōu rén zhái 。
yáo zhī jīn lún shēng ， hù yǒu càn xū bái 。
fēng qū yún jiāng lái ， shì shēng luò jǐ gé 。
lián cáo shǔ jiě kòng ， yī fàn yǐ sǎo jì 。
yú shān wèi jié dǐng ， ào shǔ yǐ chū é 。
tóng yīng xǐ bìng yǎn ， wū xì wèi duàn cè 。
yǐ wèi ér bèi wēng ， zī shì qǐ bù pò 。
xī jiàn xiàn mén shēng ， tóng zǐ shēn sān chǐ 。
juān jiā wèn dào yào ， zhuān shēng bù hǎo jù 。
pō guān niǎo jì shū ， bǎo qì rú bǎo bì 。
tān ěr tóu huò luó ， jiān sī fèi qián jì 。
shàng cán xuán yuán jiào ， kè sǐ yǒu yú zé 。
zhuó jìng zài liǎng móu ， kàn zhū hū chéng bì 。
dāng shí fāng tóng sǒu ， biàn miè yún wù gé 。
gān láo yōu jiǔ gù ， míng zuò jiù hūn mù 。
shàng xū wén zì jiān ， qīn jìn bǎi nián kè 。
fēi tú zhǔ qiū háo ， suǒ yào fēn shū mài 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烟草飘荡在里门秋，暮气幽居宅。
遥望金轮升起，户牖闪烁虚白。
风驱云帆来，市声逐渐减弱。
连曹家人解开鞚，一顿饭已扫净痕迹。
我家腌肉未洗净鼎，傲慢的老鼠已经跳出罗网。
青铜光彩洗涤病眼，乌舄恐惧被砍断。
已经成为年长者，这些事难道不迫切吗。
往日见羡慕门生，童子身高只有三尺。
舍弃家产寻求道义，颛声却不好高亢表演。
颇观鸟迹写的文章，保持气质如保护玉璧。
贪图小利招来祸端，煎丝却使前功尽弃。
对不起先贤玄元的教诲，临终还有未尽的责任。
浑浊的镜子在双眸间，朱色忽然变成碧绿。
当时还是睿智的老人，如今隐没在云雾之隔。
肝脏劳累痼疾久，闭目坐下救治晦暗。
仍需运用文字之间，逐渐消磨百年的客居岁月。
并非追求瞩目之物，我所欲得只是一份菽和麦。
全文总结：这篇古文描述了作者在秋日的静谧氛围中，回忆自己年少时期的追求和欲望，以及对自己过去行为的反思。文章中融合了对自然景物的描写和内心感受的抒发，表达了对过去的遗憾和对未来的期望。同时，作者提醒读者要珍惜时光，追求真正有意义的事物。

赏析：:
这首诗《游定夫见过晡饭既去烛下目昏不能阅书感而赋之》是唐代诗人周邦彦创作的一首七律诗。诗中表现了作者游访友人之后的感慨和自省之情，以及对文学追求的坚持。
诗中第一联描写了秋日烟草中的宅院景象，气氛幽静而宁静。金轮升指的是太阳的升起，户牖粲虚白则表现出宅院的空寂。整个环境中，风声、市声都在逐渐减弱，让人感到宁静和孤寂。这一联主要写景。
第二联开始表现作者内心的感受，风驱云将来，市声落几格，反映了作者思绪的迷茫和不安。连曹属解鞚，一饭已扫迹，暗示了友人的招待和离别。这一联既有景物描写，又表现了情感。
第三联中，作者提到自己未能洗净鼎中的羶味，而傲鼠已经跳出鼎外。这里以鼎中食物和鼠的比喻，表达了自己与友人之间的差距，以及友人的优越之处。铜英洗病眼，乌舄畏断册，暗示了对前途的担忧和对自身不足的自责。
第四联中，作者回顾自己的过去，提到曾经见过羡门生，但自己不如人之处，令人感慨。颛声不好剧表现了他的文学声誉不如羡门生之高。这一联强调了作者对文学的追求和对道路的困惑。
第五联以浊镜在两眸，看朱忽成碧的形象，表达了作者对自己视力逐渐衰退的担忧和忧虑。肝劳忧久痼，瞑坐救昏幕，暗示了他为文学而忧虑的情感。尚须文字间，侵尽百年客，表示作者仍要在文学创作中不断努力，以赢得百年后的赞誉。
整首诗通过描写景物、抒发情感，以及对文学追求的坚持，展现了作者内心的思考和情感起伏。
标签:
写景、抒情、人生哲理、自省

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周邦彦介绍：🔈

周邦彦（一○五六～一一二一），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。神宗元丰六年（一○八三），献《汴都赋》，七年，爲太学正（《续资治通监长编》卷三四四）。出爲庐州教授。哲宗元佑八年（一○九三），知溧水县（《景定建康志》卷二七）。还爲国子监主簿。元符元年（一○九八），除正字（《续资治通监长编》卷四九九）。徽宗即位，爲校书郎，迁考功员外郎，卫尉、宗正少卿，兼议礼局检讨。政和元年（一一一一），以直龙图阁知河中府（《宋会要辑稿》选举三三之二六），未赴。二年，改知隆德府，徙明州，入拜秘书监，进徽猷阁待制、提举大晟府。未几，知顺昌府，徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒，年六十六。周邦彦是宋著名词人，有... 查看更多>>

周邦彦的诗：

周邦彦的词：

相关诗词：

戊寅自赞 (wù yín zì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

有伯夷之清，而无万世之准。
有孟郊之古，而无一代之名。
能操守而冰洁，视富贵如云轻。
前乎直夫是一臞叟，後乎直夫是一书生。
既不能润乎诗书，又不能事乎纵横。
客有过者曰：嘻，视彼拙貌，徒污丹青。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平○平○平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
○平平平○，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

目昏有感 (mù hūn yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

两眦眵昏八十余，尔来触事觉空疏。
何由四目如苍颉，读尽当年倚相书。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平○平○平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
○平平平○，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晡後领客仅见烛而罢戏作短歌 (bū hòu lǐng kè jǐn jiàn zhú ér bà xì zuò duǎn gē)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

忍睡出坐衙，扶病起觞客。
本来世味薄，况复酒户迮。
谵谆时强语，嵬昻已颓帻。
烧烛不盈寸，归卧弄书册。
我来未获稻，客里今食麦。
怅望稽山云，飞去无六翮。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平○平○平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
○平平平○，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时而某俨在衰絰义不获往吊又不能为文以侑虞殡命儿冲代赋 (lín qióng zhāng fū rén zhī zàng mǒu jì xiān shì wèi zhī shí cuì jīn rì yuè yǒu shí ér mǒu yǎn zài shuāi dié yì bù huò wǎng diào yòu bù néng wèi wén yǐ yòu yú bìn mìng ér chōng dài fù)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

殗叶重葩两大门，只凭道义世昏姻。
养成气质槐为芷，发见仪容竹有筠。
自是子能为国士，何须女必嫁官人。
世衰俗薄昏成市，三复碑铭愤满巾。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平○平○平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
○平平平○，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既归以诗寄之 (qiū pǔ jiàn lù cì chuān huì qí yǒu guǎng dé zhī yì tóng yóu qí shān ér bié jì guī yǐ shī jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 王淹。

我车疾驱无停輈，君马既秣犹少留。
客怀那更见行色，胜地不能成纵游。
君去我愁归路远，黄叶霜风山意晚。
几时云外有音来，早送文书遮病眼。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平○平○平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
○平平平○，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其二 (jiǔ yuè zhōng céng tí èr xiǎo shī wū nán xī zhú shàng jì ér wàng zhī zuó rì zài yóu jiàn ér lù zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

谁谓江湖居，而为虎豹宅。
焚山岂不能，爱此千竿碧。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平○平○平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
○平平平○，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

镜湖有鸟名水凫鸣於春夏间若曰打麦作饭偶有所感而作 (jìng hú yǒu niǎo míng shuǐ fú míng wū chūn xià jiān ruò yuē dǎ mài zuò fàn ǒu yǒu suǒ gǎn ér zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

人生天地中，赋予各有限。
所享过所赋，鲜不贻後患。
玉食害而家，此语禹所难。
麦饭勿谓薄，耕时泥及骭。
土塯竹为挟，盐酪调藜苋。
吾愧人岂知，尚以陋见讪。
恨亦见事迟，失脚堕名宦。
千载梁伯鸾，巍然吾无间。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平○平○平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
○平平平○，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽蔡文叔 其二 (wǎn cài wén shū qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

南风之时兮吹彼棘薪，乔木斯坏兮栋梁曷任。
栌栌椳闑与扂楔兮，匠眯眯而弗寻。
况承天之八柱兮，穷岁月而莫登。
天岂不生材兮，鬰牛山之嶙峋。
雨露之所润兮，存日夜之肫肫。
及大厦之将颠兮，无一木之可乘。
羌小民之怨咨兮，谓天不仁。
非道通乎三极兮，孰识天心。
天既仁爱我民兮笃生伟人，一去就兮治乱攸分。
天亦仁爱我公兮，不使见犬羊之骇奔，危机发兮衆寐昏昏。
秉离明以为烛兮，魂营营而上征。
目断留田兮，歌南风之再吟。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平○平○平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
○平平平○，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。

牛 羊 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

往年因读岳王传尝为之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其二 (wǎng nián yīn dú yuè wáng chuán cháng wèi zhī fù jīn guò dōng lín dǔ qí yí xiàng gǎn ér shēn sòng zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄文雷。

欲坏长城岂自由，江人重唱白符鸠。
熏天富贵还须尽，从古忠良类若仇。
狱吏但能书牍背，相公终欲割鸿沟。
书生志念闲无用，长想朱云地下游。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平○平○平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
○平平平○，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而後已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云 (qǐng zài jīn líng jùn zhāi yǔ huáng guān fù yè zuò lòu jiàn xià yī èr shí kè lǜ wèi qǐn duì yǔ jì jìn míng zhú jiàn hūn xiāng yǔ zuò shuì ér hòu yǐ guī tóng jùn jū nǎi jīng shí bù jiàn zhuī yì dāng shí céng yǒu sì jù yún)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

映雪工夫久已无，引锥自刺一何愚。
青灯一盏书狼藉，画作金陵瞌睡图。

平仄仄平平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平○平○平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平○仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
○平平平○，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照