lín qióng zhāng fū rén zhī zàng mǒu jì xiān shì wèi zhī shí cuì jīn rì yuè yǒu shí ér mǒu yǎn zài shuāi dié yì bù huò wǎng diào yòu bù néng wèi wén yǐ yòu yú bìn mìng ér chōng dài fù
临邛张夫人之葬某既先事为之识竁今日月有时而某俨在衰絰义不获往吊又不能为文以侑虞殡命儿冲代赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

殗叶重葩两大门,只凭道义世昏姻。
养成气质槐为芷,发见仪容竹有筠。
自是子能为国士,何须女必嫁官人。
世衰俗薄昏成市,三复碑铭愤满巾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè yè chóng pā liǎng dà mén , zhī píng dào yì shì hūn yīn 。
yǎng chéng qì zhì huái wèi zhǐ , fā jiàn yí róng zhú yǒu yún 。
zì shì zǐ néng wèi guó shì , hé xū nǚ bì jià guān rén 。
shì shuāi sú báo hūn chéng shì , sān fù bēi míng fèn mǎn jīn 。

臨邛張夫人之葬某既先事爲之識竁今日月有時而某儼在衰絰義不獲往弔又不能爲文以侑虞殯命兒沖代賦

—— 魏了翁

殗葉重葩兩大門,只憑道義世昏姻。
養成氣質槐爲芷,發見儀容竹有筠。
自是子能爲國士,何須女必嫁官人。
世衰俗薄昏成市,三復碑銘憤滿巾。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè yè chóng pā liǎng dà mén , zhī píng dào yì shì hūn yīn 。
yǎng chéng qì zhì huái wèi zhǐ , fā jiàn yí róng zhú yǒu yún 。
zì shì zǐ néng wèi guó shì , hé xū nǚ bì jià guān rén 。
shì shuāi sú báo hūn chéng shì , sān fù bēi míng fèn mǎn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

殗叶重葩两大门,只凭道义世昏姻。
养成气质槐为芷,发见仪容竹有筠。
自是子能为国士,何须女必嫁官人。
世衰俗薄昏成市,三复碑铭愤满巾。
这首诗通过描述叶片繁茂的大门,暗喻家族的繁荣,但婚姻却只能依靠道义,而不是真正的情感。槐树养成气质如同芷草馨香,容颜展露像竹子与筠竹相似。诗人认为男子应当以德行为国家效力,而女子并非必须嫁给官员。时局日益混乱,社会风气逐渐衰退,碑铭上的文字已三次刻满巾帕,表达了作者内心的愤怒情感。
总之,这首诗借叶、花、竹等自然意象,寓意深远,表达了对婚姻、道德和社会境遇的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

成都杜五一府君之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋 (chéng dōu dù wǔ yī fǔ jūn zhī zàng mǒu xīn yǒu sàng bù dé wèi wén yǐ yòu yú bìn mìng ér chōng dài fù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

尚记维川死,今年又哭公。
琴声辞夜月,书叶卧春风。
儿女数行泪,亲朋十九空。
我翁方念母,忍泪课儿冲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋 (huáng fū rén zhī zàng mǒu xīn yǒu sàng bù dé wèi wén yǐ yòu yú bìn mìng ér chōng dài fù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

夫人心事与天谋,钱鎛功夫岁晚收。
秸鞠声中春满羽,毕逋枝里月横秋。
将雏欲上空回首,食蔗才甘不到头。
况是我翁方念母,两乡风雨一般愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其八 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 张栻

既穟既实,既坚既好。
尔获既周,先养尔老。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

亡友孙子尚藁葬会稽山大禹寺之侧某至官八日出郊访其墓不获明年春被命祀禹访而得之又明年春再往酹酒因植柏十根哭之以诗 (wáng yǒu sūn zi shàng gǎo zàng huì jī shān dà yǔ sì zhī cè mǒu zhì guān bā rì chū jiāo fǎng qí mù bù huò míng nián chūn bèi mìng sì yǔ fǎng ér dé zhī yòu míng nián chūn zài wǎng lèi jiǔ yīn zhí bǎi shí gēn kū zhī yǐ shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

畴昔相知似弟昆,那知半世死生分。
无缘更饮盃中物,想见能修地下文。
有愧乘车葬元伯,仅同解劔吊徐君。
他年黛色参天处,是子会稽山下坟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

某为令无状不能化服奸盗至加之刑戮仲蟠乡丈不以为过又哦诗以宠之是重某之不肖而播其恶于衆也感愧之剧次韵以酬 (mǒu wèi lìng wú zhuàng bù néng huà fú jiān dào zhì jiā zhī xíng lù chóng pán xiāng zhàng bù yǐ wéi guò yòu ò shī yǐ chǒng zhī shì chóng mǒu zhī bù xiào ér bō qí è yú chóng yě gǎn kuì zhī jù cì yùn yǐ chóu)

朝代:宋    作者: 薛季宣

汉法在彝鼎,三章岂不严。
奸宄恣暴乱,官刑废舂钳。
未若箕山翁,顽夫偃风廉。
予慙斯人徒,为容善谦谦。
敺民陷之辟,淫刑视齐歼。
处事禁太速,宜犴非为淹。
丹书对妇泣,职死夫何嫌。
专诛逮垂尽,吾辜倍相兼。
曾闻邹鲁间,礼义人自恬。
商君就有道,绦水惊闾阎。
念此一叹息,归来赋陶潜。
南山信崇极,能无刺岩瞻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。