yóu dāng tú
游当涂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘阆 (pān láng)

扁舟不复见袁宏,故垒犹连谢尚城。
骑鲸仙子千年恨,化石佳人万古情。
牛渚矶前浪如屋,区区名利与生轻。

○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平○。

piān zhōu bù fù jiàn yuán hóng , gù lěi yóu lián xiè shàng chéng 。
qí jīng xiān zǐ qiān nián hèn , huà shí jiā rén wàn gǔ qíng 。
niú zhǔ jī qián làng rú wū , qū qū míng lì yǔ shēng qīng 。

游當塗

—— 潘閬

扁舟不復見袁宏,故壘猶連謝尚城。
騎鯨仙子千年恨,化石佳人萬古情。
牛渚磯前浪如屋,區區名利與生輕。

○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平○。

piān zhōu bù fù jiàn yuán hóng , gù lěi yóu lián xiè shàng chéng 。
qí jīng xiān zǐ qiān nián hèn , huà shí jiā rén wàn gǔ qíng 。
niú zhǔ jī qián làng rú wū , qū qū míng lì yǔ shēng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
扁舟再也没有见到袁宏,旧时的城垒仍然相连着谢尚的城池。骑鲸的仙子千年来怀着遗憾,化作石头的佳人千万年来守着深情。牛渚矶前的浪潮高如房屋,区区的名利与生命都显得微不足道。



总结:

这首诗以描写古代传说和自然景观为主题,表现了仙子、佳人等传说人物千年来的感慨和深情,同时也反衬了名利与生命的短暂和渺小。通过这些形象的描绘,诗人表达了对历史和自然的敬畏之情,传达了对美好传说和永恒情感的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘阆介绍:🔈

潘阆(?~一○○九),字梦空(影印《诗渊》册一页四○九),自号逍遥子(《青箱杂记》卷六),大名(今属河北)人,一说广陵(今江苏扬州)人(《直斋书录解题》卷二○)。居钱塘(今浙江杭州)。太宗至道元年(九九五)召对,赐进士及第,爲国子四门助教。真宗时,爲滁州参军。大中祥符二年,卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。 潘阆诗,以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、苏州市图书馆藏清钞本,参校清陈焯《宋元诗会》(简称诗会)。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首,编爲第二卷。 查看更多>>

潘阆的诗:

潘阆的词:

  • 酒泉子

    长忆钱塘,不是人寰是天上。万家掩映翠...

  • 酒泉子

    长忆钱塘,临水傍山三百寺。僧房携杖遍...

  • 酒泉子

    长忆西湖,湖上春来无限景。吴姬个个是...

  • 酒泉子

    长忆西湖,尽日凭阑楼上望。三三两两钓...

  • 酒泉子

    长忆孤山,山在湖心如黛簇。僧房四面向...

  • 酒泉子

    长忆西山,灵隐寺前三竺後。冷泉亭上旧...

  • 酒泉子

    长忆高峰,峰上塔高尘世外。昔年独上最...

  • 酒泉子

    长忆吴山,山上森森吴相庙。庙前江水怒...

  • 酒泉子

    长忆龙山,日月宫中谁得到。宫中旦暮听...

  • 酒泉子

    长忆观潮,满郭人争江上望。来疑沧海尽...

  • 潘阆宋词全集>>

相关诗词:

过当涂县 (guò dāng tú xiàn)

朝代:唐    作者: 韦庄

客过当涂县,停车访旧游。
谢公山有墅,李白酒无楼。
采石花空发,乌江水自流。
夕阳谁共感,寒鹭立汀洲。

○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平○。

咏月 (yǒng yuè)

朝代:宋    作者: 朱贞白

当涂当涂见,芜湖芜湖见。
八月十五夜,一似没柄扇。

○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平○。

咏月 (yǒng yuè)

朝代:唐    作者: 李贞白

当涂当涂见,芜湖芜湖见。
八月十五夜,一似没柄扇。

○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平○。

舟次当涂 (zhōu cì dāng tú)

朝代:宋    作者: 方岳

一似余杭路,寒洲半是芦。
客依秋泊岸,渔带晚收罛。
远树齐於荠,平芜杂以鳬。
可怜沙上月,相见又当涂。

○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平○。

涂山寺独游 (tú shān sì dú yóu)

朝代:唐    作者: 白居易

野径行无伴,僧房宿有期。
涂山来去熟,唯是马蹄知。

○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平○。

赴调 (fù tiáo)

朝代:宋    作者: 薛季宣

三年踪迹走泥涂,走徧泥涂一事无。
今日又行当日路,旁人为我一邪歈。

○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平○。

钱宗卿得当涂守 (qián zōng qīng dé dàng tú shǒu)

朝代:宋    作者: 韩淲

垂上甘泉玉笋班,又看均逸贺朱幡。
当涂自是号名郡,近北还知出异恩。
西望雪堂应坐啸,东连锺阜要蕃宣。
名卿所至人皆仰,青镜从渠霜鬓繁。

○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平○。

喜二何从山谷游复用涂字韵诗 (xǐ èr hé cóng shān gǔ yóu fù yòng tú zì yùn shī)

朝代:宋    作者: 李彭

水部诸郎虿尾书,涪翁杖履傲当涂。
斑斑束笋门下士,栀貎蜡言嚬笑枯。
翰墨澜翻纵壑鱼,风采洒落鳯栖梧。
寄语南州双白璧,从今价重百车渠。

○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平○。

送绍兴叶帅改当涂 其二 (sòng shào xīng yè shuài gǎi dāng tú qí èr)

朝代:宋    作者: 徐元杰

人言禹会即当涂,上曰芜湖抵监湖。
姑少副公求去尔,匪伊有诏盍归乎。
知心霜月浑无滓,回首春风定与俱。
慙愧蓬莱宾客後,愿言陪侍入天衢。

○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平○。

涂中感怀 (tú zhōng gǎn huái)

朝代:唐    作者: 朱庆余

世上名利牵,涂中意惨然。
到家能几日,为客便经年。
迹似萍随水,情同鹤在田。
何当功业遂,归路下遥天。

○平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平○○仄,平平平仄仄平○。