guò dāng tú xiàn
过当涂县 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦庄 (wéi zhuāng)

客过当涂县,停车访旧游。
谢公山有墅,李白酒无楼。
采石花空发,乌江水自流。
夕阳谁共感,寒鹭立汀洲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

kè guò dāng tú xiàn , tíng chē fǎng jiù yóu 。
xiè gōng shān yǒu shù , lǐ bái jiǔ wú lóu 。
cǎi shí huā kōng fā , wū jiāng shuǐ zì liú 。
xī yáng shuí gòng gǎn , hán lù lì tīng zhōu 。

過當塗縣

—— 韋莊

客過當塗縣,停車訪舊遊。
謝公山有墅,李白酒無樓。
采石花空發,烏江水自流。
夕陽誰共感,寒鷺立汀洲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

kè guò dāng tú xiàn , tíng chē fǎng jiù yóu 。
xiè gōng shān yǒu shù , lǐ bái jiǔ wú lóu 。
cǎi shí huā kōng fā , wū jiāng shuǐ zì liú 。
xī yáng shuí gòng gǎn , hán lù lì tīng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客人行经当涂县,停车访问往日游玩的地方。
谢公山上有座别墅,而李白并没有楼阁供饮酒作乐。
采石花石矿已经枯竭,乌江的水却依然自然流淌。
夕阳下,有谁与我共同感受着这美景?孤寂的寒鹭独立于汀洲之上。



总结:

诗人经过当涂县,停车回忆过去的旅游经历。在谢公山上,有一座别墅,但李白并没有酒楼可供享受。采石花已经绝迹,乌江的水依然自然流淌。夕阳下,有谁与诗人共同感受这美景?一只孤寂的寒鹭独立在汀洲之上。这首诗描绘了时光的流转和人事的变迁,表达了对过往时光的回忆和对自然景色的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦庄介绍:🔈

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗:

相关诗词:

咏月 (yǒng yuè)

朝代:宋    作者: 朱贞白

当涂当涂见,芜湖芜湖见。
八月十五夜,一似没柄扇。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

咏月 (yǒng yuè)

朝代:唐    作者: 李贞白

当涂当涂见,芜湖芜湖见。
八月十五夜,一似没柄扇。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过芜湖县 (guò wú hú xiàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

诗中长爱杜池州,说着芜城是胜游。
山掩县城当北起,渡冲官道向南流。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

舟次当涂 (zhōu cì dāng tú)

朝代:宋    作者: 方岳

一似余杭路,寒洲半是芦。
客依秋泊岸,渔带晚收罛。
远树齐於荠,平芜杂以鳬。
可怜沙上月,相见又当涂。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

雨中过汜水关入巩县 (yǔ zhōng guò sì shuǐ guān rù gǒng xiàn)

朝代:宋    作者: 刘攽

泥涂出关恶,风雨过云寒。
悬水余百仞,层峰知几盘。
攀跻头目眩,揭厉衣裳单。
稍出万山外,始知人世宽。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过嘉鱼县 (guò jiā yú xiàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

舟过嘉鱼县,买鱼人道无。
青山不堪煮,弹铗看铜符。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

铜陵县步 (tóng líng xiàn bù)

朝代:宋    作者: 项安世

二年三过铜陵县,欲采苹花意自羞。
他日梦中应记得,浅山衔县水衔州。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十九日回涂与郑一矫首不能去 其二 (shí jiǔ rì huí tú yǔ zhèng yī jiǎo shǒu bù néng qù qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

离城过县访深幽,不许凡人识路头。
暂得相看易相远,烟横云遶谓何求。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过当涂 (guò dāng tú)

朝代:宋    作者: 米芾

鸥鹭依寒水,蒹葭静晚风。
烟光秋雨细,树色碧山重。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赴调 (fù tiáo)

朝代:宋    作者: 薛季宣

三年踪迹走泥涂,走徧泥涂一事无。
今日又行当日路,旁人为我一邪歈。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。