zhōu cì dāng tú
舟次当涂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

一似余杭路,寒洲半是芦。
客依秋泊岸,渔带晚收罛。
远树齐於荠,平芜杂以鳬。
可怜沙上月,相见又当涂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī sì yú háng lù , hán zhōu bàn shì lú 。
kè yī qiū bó àn , yú dài wǎn shōu gū 。
yuǎn shù qí wū qí , píng wú zá yǐ fú 。
kě lián shā shàng yuè , xiāng jiàn yòu dāng tú 。

舟次當塗

—— 方岳

一似餘杭路,寒洲半是蘆。
客依秋泊岸,漁带晚收罛。
遠樹齊於薺,平蕪雜以鳬。
可憐沙上月,相見又當塗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī sì yú háng lù , hán zhōu bàn shì lú 。
kè yī qiū bó àn , yú dài wǎn shōu gū 。
yuǎn shù qí wū qí , píng wú zá yǐ fú 。
kě lián shā shàng yuè , xiāng jiàn yòu dāng tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

余杭路景如同我心中的景象,寒洲之地有一半是芦苇。客人在秋天依偎在岸边,渔民在晚上收罗渔网。远处的树与路边的荠菜齐头并进,平原上还有鸬鹚在其中穿梭。可怜的是,月亮悬挂在沙滩上,彼此相见也将被涂抹一空。

总结:

这首古文诗歌以简洁的语言描绘了余杭路和寒洲的景色,以及客人和渔民在秋天的生活场景。诗人巧妙地运用自然景物来抒发对美景的赞美之情,以及人生相遇和离别的感慨。整首诗情景交融,营造出一幅美丽而深沉的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

咏月 (yǒng yuè)

朝代:宋    作者: 朱贞白

当涂当涂见,芜湖芜湖见。
八月十五夜,一似没柄扇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏月 (yǒng yuè)

朝代:唐    作者: 李贞白

当涂当涂见,芜湖芜湖见。
八月十五夜,一似没柄扇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄当涂王守叔坚 (jì dāng tú wáng shǒu shū jiān)

朝代:宋    作者: 张孝祥

隔江灯火夜深明,见说江城犬不惊。
黠虏头颅当献社,使君胸次有长城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过当涂县 (guò dāng tú xiàn)

朝代:唐    作者: 韦庄

客过当涂县,停车访旧游。
谢公山有墅,李白酒无楼。
采石花空发,乌江水自流。
夕阳谁共感,寒鹭立汀洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赴调 (fù tiáo)

朝代:宋    作者: 薛季宣

三年踪迹走泥涂,走徧泥涂一事无。
今日又行当日路,旁人为我一邪歈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

芜湖戏赵德夫 (wú hú xì zhào dé fū)

朝代:宋    作者: 韩驹

西来有客共征途,不恨维舟日日孤。
爱子清明似秋月,当涂见了又芜湖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舟次比屋 (zhōu cì bǐ wū)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

当年图上看中原,欲渡长淮梦断魂。
今日绝淮载诗去,轻舟已自入桃源。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

钱宗卿得当涂守 (qián zōng qīng dé dàng tú shǒu)

朝代:宋    作者: 韩淲

垂上甘泉玉笋班,又看均逸贺朱幡。
当涂自是号名郡,近北还知出异恩。
西望雪堂应坐啸,东连锺阜要蕃宣。
名卿所至人皆仰,青镜从渠霜鬓繁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过岳冠山 其二 (guò yuè guān shān qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

驾潮风急浪翻矶,舟子操舟不自持。
若使畏涂知勇退,世间何处更乘危。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送绍兴叶帅改当涂 其二 (sòng shào xīng yè shuài gǎi dāng tú qí èr)

朝代:宋    作者: 徐元杰

人言禹会即当涂,上曰芜湖抵监湖。
姑少副公求去尔,匪伊有诏盍归乎。
知心霜月浑无滓,回首春风定与俱。
慙愧蓬莱宾客後,愿言陪侍入天衢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。