yòu cì yùn zhōng qiū cháng jù
又次韵中秋长句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

凉风吹空明月高，清光万里见秋毫。
银云栉栉方解駮，河汉掩映如波涛。
须臾扫尽无多子，天影悠悠碧於水。
冰轮正午久停鞭，羣动寂然声不起。
谛观此月真跳丸，山河倒影犹蛇蟠。
桂华耿耿巳澄洁，秋气凛凛增清寒。
前年望月都城汴，只恐中霄风雨变。
一杯相属有情亲，侧耳歌楼闻鼓板。
今年望月沙阳山，照我心如铁石坚。
美人千里共明月，遥想闺中只独看。
空庭步月更幽好，白露漙漙湿烟草。
开编况对古圣贤，发愤忘忧不知老。
男儿本自甘贱贫，富贵名传能几人。
题诗对月到日出，锦嚢何似庞眉客。

平平○○平仄平，平平仄仄仄平○。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄平平平，平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平平仄仄。
仄平○仄仄平○，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平○仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄平○仄仄○。
○○仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平○平仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。

liáng fēng chuī kōng míng yuè gāo ， qīng guāng wàn lǐ jiàn qiū háo 。
yín yún zhì zhì fāng jiě bó ， hé hàn yǎn yìng rú bō tāo 。
xū yú sǎo jìn wú duō zǐ ， tiān yǐng yōu yōu bì wū shuǐ 。
bīng lún zhèng wǔ jiǔ tíng biān ， qún dòng jì rán shēng bù qǐ 。
dì guān cǐ yuè zhēn tiào wán ， shān hé dǎo yǐng yóu shé pán 。
guì huá gěng gěng sì chéng jié ， qiū qì lǐn lǐn zēng qīng hán 。
qián nián wàng yuè dōu chéng biàn ， zhī kǒng zhōng xiāo fēng yǔ biàn 。
yī bēi xiāng shǔ yǒu qíng qīn ， cè ěr gē lóu wén gǔ bǎn 。
jīn nián wàng yuè shā yáng shān ， zhào wǒ xīn rú tiě shí jiān 。
měi rén qiān lǐ gòng míng yuè ， yáo xiǎng guī zhōng zhī dú kàn 。
kōng tíng bù yuè gèng yōu hǎo ， bái lù tuán tuán shī yān cǎo 。
kāi biān kuàng duì gǔ shèng xián ， fā fèn wàng yōu bù zhī lǎo 。
nán ér běn zì gān jiàn pín ， fù guì míng chuán néng jǐ rén 。
tí shī duì yuè dào rì chū ， jǐn náng hé sì páng méi kè 。

蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
凉风吹拂，明月高悬，清辉照耀，秋毫皆可见。银云密布，方才解开疑惑，银河银河，宛如波涛掩映其中。不一会儿，天空清澈，无云遮挡，月影悠然，碧波中倒映着山河景色。
冰轮正午，长时间停留，群动寂然，声音不再起。观看这明月如同跳动的珍珠，山河的倒影就像蛇盘旋。桂花清冷洁白，秋气凛冽，寒意更浓。前年望月在都城汴城，只担心在中天之上，会有风雨变幻。
举杯共饮表达了深情厚谊，侧耳倾听歌楼上的鼓板声。今年望月在沙阳山，月光照耀着我的心，坚如铁石。美人千里之外共赏明月，遥想她闺中独自观赏。空庭步月更显幽好，白露洒满烟草。读经典，对照圣贤，发愤忘忧，不觉岁月流逝。
男儿自当甘贫贱，富贵声名能有几人？题诗对月，直到日出时分，美如绣袋的庞眉客又何比。
全文描绘了一个秋夜观赏明月的景象，以及作者在月下吟诗思考的情景。同时，通过对富贵与贫贱的思考，表达了对坚贞不屈、发愤图强精神的讴歌。

这首诗《又次韵中秋长句》是李纲创作的，它表达了对中秋月的赞美和对自身境遇的感慨。诗中包含了丰富的意象和情感，下面进行赏析：
赏析：
这首诗以中秋之夜的明月为背景，展现了诗人对清辉如银的秋月的赞美之情。首两句写月高空明，清光如秋毫，生动地描绘了明亮的秋夜景象。接着，诗人以银云、河汉等意象，形容了月亮的辉煌壮丽，让读者感受到了秋夜的宁静和壮美。
接下来的句子描述了诗人在月下的沉思和感慨。他说天影悠悠碧如水，暗示了他在思考自己的生命和境遇，而冰轮正午久停鞭、群动寂然则反映了他的内心独白，表达了一种孤独和思考的情感。
诗的后半部分，诗人表达了对美好事物的向往，尤其是对美人的思念。他提到了与美人的相聚与分离，以及对美人观赏月亮的情景，体现了诗人对爱情和思念的深切感受。
最后几句则反映了诗人的志向和态度。他以男儿之志，咏史言志，表现出对个人命运和人生价值观的思考。诗人发愤忘忧，表示不畏困境，坚守初心，不怕岁月流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>