yòu cì yùn hé xù chéng jué jù
又次韵和续成绝句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

醉卧嵩云得句豪，岂知平地有风涛。
应嗤病骥盐车重，终日长鸣只告劳。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

zuì wò sōng yún dé jù háo ， qǐ zhī píng dì yǒu fēng tāo 。
yìng chī bìng jì yán chē chóng ， zhōng rì cháng míng zhī gào láo 。

抒情哲理

又次韻和續成絕句

—— 韓琦

醉卧嵩雲得句豪，豈知平地有風濤。
應嗤病驥鹽車重，終日長鳴只告勞。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

zuì wò sōng yún dé jù háo ， qǐ zhī píng dì yǒu fēng tāo 。
yìng chī bìng jì yán chē chóng ， zhōng rì cháng míng zhī gào láo 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
醉卧在嵩山的云中，得到了一句赞美豪杰的佳话，岂料却不知平地上也有风浪起伏。
也许会被人嘲笑病弱的好马要拉着重重的盐车，但它终日长时间地鸣叫，只是在报告自己的劳累辛劳。

总结：

这首诗描写了一位醉卧在嵩山云端的人，因为得到了一句赞美的话而得意洋洋，然而他并不知道平地上也有风浪的翻滚。接着诗中描写了一匹病弱的骏马，虽然被用来拉重盐车，但它却默默忍受着辛劳，长时间地鸣叫着，只是为了报告自己的努力和辛苦。通过这两个形象，表达了人们常常只看到别人光鲜亮丽的外表，而忽略了背后的努力和付出，以及平凡事物中蕴含的伟大价值。

赏析：这首诗由唐代文学家韩琦创作，以深邃的哲理表达了人生的苦短和世事的无常。作者以嵩山云雾和平地风涛为对比，抒发了人生起伏无常、命运变化莫测的感慨。诗中的“醉卧嵩云得句豪”表现了诗人在山川自然间的豪情壮志，但接着“岂知平地有风涛”，意味着诗人对世间变故的无奈和惊叹。接下来的“应嗤病骥盐车重，终日长鸣只告劳”描绘了病弱的骏马被命运所困，长时间鸣叫，表达了对命运的无奈和抗争。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>