cì yùn zhāng zhòng tōng shuǐ xuān
次韵张仲通水轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

池雨含烟暝不收,草根长见水交流。
爱君古锦囊中句,解道今秋似去秋。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chí yǔ hán yān míng bù shōu , cǎo gēn cháng jiàn shuǐ jiāo liú 。
ài jūn gǔ jǐn náng zhōng jù , jiě dào jīn qiū sì qù qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
池塘中的雨水像含着烟雾一样,昏暗的天空中不停地降落。草根因为长期见证水的流动而互相交流。
我深深地爱着你,就像古代的锦囊里藏着珍贵的诗句一样,可我却难以启齿表白。就像古人解读诗句那般艰难,我现在也在思索着如何表达我的情感,仿佛这个秋天与往年的秋天相似,却又有所不同。

赏析:这首王安石的古诗以写景和抒情为主线,通过描绘雨后的池塘和表达对友人的情意,展现了时光流转、人事如水的主题。诗人以简洁的语言,生动形象地表现了雨后池塘景色,借以抒发心中的感叹和情感。雨水悠悠,草根浸润,池水与草相交,形成一幅静谧而生机盎然的画面。诗人将友人比喻为“古锦囊”,昭示着友谊之深厚、珍贵,同时也暗含了岁月流转、时光不停的寓意。整首诗以简洁而质朴的语言,表达了友谊之深沉和光阴之短促。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

次韵和张仲通见寄三绝句 其三 (cì yùn hé zhāng zhòng tōng jiàn jì sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王安石

欹枕狂歌击唾壶,直将轩冕等锱铢。
醉乡岐路君知否,不似人间足畏涂。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和张仲通见寄三绝句 其一 (cì yùn hé zhāng zhòng tōng jiàn jì sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

高山流水意无穷,三尺空弦膝上桐。
默默此时谁会得,坐凭江阁看飞鸿。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵通判张静之郎中席上对客 (cì yùn tōng pàn zhāng jìng zhī láng zhōng xí shàng duì kè)

朝代:宋    作者: 强至

一饮真须尽百杯,异乡怀抱酒边开。
田园几日能归去,轩冕浮云亦傥来。
交态与谁论淡水,宦情空自学寒灰。
何如席上张公子,白雪辞兼郢客来。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵德升颐轩诗五首 其二 (cì yùn dé shēng yí xuān shī wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

辘轳声到读书帷,草解招凉暑气迟。
净扫竹轩人不到,戍楼哀角又空吹。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和张仲通见寄三绝句 其二 (cì yùn hé zhāng zhòng tōng jiàn jì sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

收拾乾坤付一壶,世间无物直锱铢。
醉乡旧业抛来久,更欲因君稍问涂。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒙若拙见和复次韵 (méng ruò zhuō jiàn hé fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

逸气轩轩盖搢绅,後来之秀子其人。
文如范晔无空设,学似扬雄已大醇。
记问五花能夺簟,风标一角共传巾。
怪来吐句皆清警,胸次应无庾亮尘。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵苗彦先题薛献可新居四首 其四 (cì yùn miáo yàn xiān tí xuē xiàn kě xīn jū sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 林季仲

轩槛青红压水滨,小桥斜出树横陈。
功名豫计殊非计,且与龟鱼作主人。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景

次韵德升七夕二首 其一 (cì yùn dé shēng qī xī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

盈盈一水截长空,乌雀桥成得暂通。
逗晓归来装万恨,旧机牢落响寒风。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵张仲宗绝粮五绝 其四 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

冠玉何因常瓮牖,身名未泰少安之。
雀罗忽枉黄金弹,惊怖还应震失匙。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵张仲宗绝粮五绝 其三 (cì yùn zhāng zhòng zōng jué liáng wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

飘蓬闻说旅涂穷,我有枯鱼困辙中。
裹饭独期来见客,一杯当卜与君同。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。