首页 > 发现 > 全宋诗 > 游春八咏 狂吟红树

yóu chūn bā yǒng kuáng yín hóng shù
 游春八咏 狂吟红树 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳澈 (ōu yáng chè) 。

生涯随分便萧散，鬬草摴蒲心绪懒。
尚余诗僻穷愈工，醉吟跌宕挥金盌。
爱携佳客懒寻春，残红枝下细论文。
搜罗万象攒胸臆，笔端扫出春空云。

平平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄○仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平○平。

shēng yá suí fēn biàn xiāo sàn ， dòu cǎo chū pú xīn xù lǎn 。
shàng yú shī pì qióng yù gōng ， zuì yín diē dàng huī jīn wǎn 。
ài xié jiā kè lǎn xún chūn ， cán hóng zhī xià xì lùn wén 。
sōu luó wàn xiàng zǎn xiōng yì ， bǐ duān sǎo chū chūn kōng yún 。

游春八詠 狂吟紅樹

—— 歐陽澈

生涯隨分便蕭散，鬬草摴蒲心緒懶。
尚餘詩僻窮愈工，醉吟跌宕揮金盌。
愛携佳客懶尋春，殘紅枝下細論文。
搜羅萬象攢胸臆，筆端掃出春空雲。

平平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄○仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平○平。

shēng yá suí fēn biàn xiāo sàn ， dòu cǎo chū pú xīn xù lǎn 。
shàng yú shī pì qióng yù gōng ， zuì yín diē dàng huī jīn wǎn 。
ài xié jiā kè lǎn xún chūn ， cán hóng zhī xià xì lùn wén 。
sōu luó wàn xiàng zǎn xiōng yì ， bǐ duān sǎo chū chūn kōng yún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

生活随遇而安逸，与人争斗的事已放下，心境懒散。
仍然保留一些写诗的技巧，虽然境遇贫困，但诗才更见精进，酒醉之时吟咏，情感跌宕起伏，手握金盏挥洒畅怀。
喜欢带着亲爱的朋友们悠闲地谈论文学艺术，不愿匆忙寻找春天的踪迹，红花残落在枝下，细细探讨文字。
搜罗万象，积聚胸中的心意，用笔扫过春日的空中云朵，如此抒发心中的壮怀豪情。
全诗表达了诗人生活随意逍遥、心境悠闲的状态，不拘小节，将诗意与酒意相融，不以贫困为忧，更显诗才独具，倾慕红尘之外的高节，与知己共论文学，心中胸臆蕴藏万象，笔端舞出春日的空云。

《游春八咏 狂吟红树》这首诗，作者欧阳澈以豪放不羁的笔调，描绘了春天景色中的一幅壮丽画面。
这首诗的主题标签可以包括“抒情”和“写景”。
诗人以“生涯随分便萧散”的开篇，表现出一种悠闲的生活态度，似乎不受世俗琐碎所累，心情豁达。接着，诗人以“醉吟跌宕挥金盌”的形象，将自己置身于醉酒之中，吟咏自如，展现出一种酣畅淋漓的创作状态。这里的“金盌”也增添了一丝奢华和豪迈的氛围。
诗中出现“爱携佳客懒寻春”，表达了诗人与知己共赏春景的愉悦之情，春天的美好让人心旷神怡。而“残红枝下细论文”则展现了诗人与友人相聚的场景，以及他们畅谈文学的情景。
最后两句“搜罗万象攒胸臆，笔端扫出春空云”，表达了诗人的创作激情和才情横溢，他将春天的万象汇聚于胸中，一挥而就，如云般流畅地写下。这展现了诗人对自然景物的深刻感受和对文学创作的热爱。
总之，这首诗以豪放、奔放的笔调，表达了诗人在春天中的悠闲与豪情，以及对友情和文学的热爱。这些元素共同构成了一幅充满生活气息和创作激情的春天画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳澈写的《游春八咏 》系列：

本文作者欧阳澈介绍：🔈

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗：

欧阳澈的词：

  • 踏莎行

    雁字书空，橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼，帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻，水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细，远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词：