cháng ān chūn yóu
长安春游 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

骑马傍闲坊,新衣着雨香。
桃花红粉醉,柳树白云狂。
不觉愁春去,何曾得日长。
牡丹相次发,城里又须忙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qí mǎ bàng xián fāng , xīn yī zhuó yǔ xiāng 。
táo huā hóng fěn zuì , liǔ shù bái yún kuáng 。
bù jué chóu chūn qù , hé zēng dé rì cháng 。
mǔ dān xiāng cì fā , chéng lǐ yòu xū máng 。

長安春遊

—— 王建

騎馬傍閑坊,新衣著雨香。
桃花紅粉醉,柳樹白雲狂。
不覺愁春去,何曾得日長。
牡丹相次發,城裏又須忙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qí mǎ bàng xián fāng , xīn yī zhuó yǔ xiāng 。
táo huā hóng fěn zuì , liǔ shù bái yún kuáng 。
bù jué chóu chūn qù , hé zēng dé rì cháng 。
mǔ dān xiāng cì fā , chéng lǐ yòu xū máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
骑马沿着宁静的街坊漫步,新衣被雨淋湿散发着芬芳。
桃花盛开如红粉美人,柳树随风舞动如白云狂舞。
不知不觉中,愁绪随着春天的离去渐渐消散,时间仿佛不曾流逝过。
牡丹花开连绵不断,城中的繁忙又再次降临。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《长安春游》的诗:

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词: